image001.jpg

 

 

Noms de localités de la Gaule celtique, Britannia et Celtibéria

 

 

Environ 3500 noms de localités, peuples et rivières, comprenant également  l'Ibérie, la Bétique, la Lusitanie, la Tarraconaise, la Bretagne (GB), la Galatie, l'Helvétie, la Vindélicie et la Gaule cisalpine (celle-ci très incomplète). Cette liste est la plus complète élaborée jusqu'à ce jour. Elle est cependant loin d'être terminée. La plupart des dates données sont de Sokal; elles n'indiquent que la période attestée. 

 

Sources:

Principalement du Dictionnaire latin-français de L. Quicherat & A. Daveluy, 1877 (la plupart des localités avec noms d'auteurs),

et Etude sur les Celtes et les Gaulois de P.-L. Lemière, 1881.

 

Sur internet:

 

Alphabetical Catalogue of Sites and Peoples of Roman Gaul:

http://www.roman-empire.net/diverse/places.html

 

Arias Bonet, Gonzalo, El Miliario Extravagante. Boletín Trimestral para el estudio de las vías romanas y otros temas de geografía.

http://www.gonzaloarias.net/index2.html

 

Bill Thayer's website:

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/home.html

 

Britaniya

http://ancientrome.ru/map/prov/britannia02.htm

 

Department of History, Univ. of S. Carolina, Columbia, SC 29208 USA:

http://www.sc.edu/ltantsoc/geogcat.htm

(localités et auteur ou source des noms)

 

Sokal, Robert R.

http://life.bio.sunysb.edu/ee/msr/ethno.html

(peuples et dates)

 

The Ravenna Cosmography

Roman-Britain.org

 

Auteurs et abréviations:

 

Aelianus, Claudius 3e AD

Albin 4e AD

Amm.: Ammianus Marcellinus

Ant.: Antonin

Anthol.

Aurelius Victo, Sextus 4e AD, Afrique

Ausone

Avianus

Caes.: Julius Caesar

Cassius

Catullus 84-54 – Verona

Cic.: Cicerone

civ.: civitas

Cosm. Rav.: Cosmographie de Ravenne

Eum.: Eumenius

Eutr.: Eutropius

Festus, Sextus Pompeius 2e AD – Narbonne

fl.: fleuve

GB: Grande Bretagne

Greg.: Grégoire de Tours

Hirt.: Hirtius

Hor.: Horace, Puglia 60-80

inscr.: inscription

Isidore de Séville né ca 570 AD mort 637

Itala

Jorn.: Jornandes

loc.: localité

Lucretia 98-55

Marcellus R.

Mart.: Martial 40-104 – Bilbilis (Esp.)

Mel.: Pomponius Mela

not. imp.: Notitia dignitatum Imperii

not. gall.: Notitia provinciarum Galliae

numism.: numismatique

Oppian 2e AD – Cilicia

Oribase – Gr. Byz.

Ov.: Ovide 43- ,Abruzze

p.: peuple

P.-Nol.: Paulin de Nole

Petronius 66 AD

Peut.: table de Peutinger: entre 270-290

Pitheas 330 AD

Placidus

Placitus, Sextus – né Pavia

Plautus 254-184 ? ou 4-5e AD ?

Plin.: Plinius 24-79 – Como

Polemius Silvius

Pompeius 5 ou 6e AD – Afrique

Priscianus

Prudentia

Ptol.: Ptolémée

Quintilianus Fabius 35-100 – né Espagne

r.: rivière

Servius

Sid.: Sidonius Apollinarius

Solin

Stace

Strabon

Sulp.-Sev.: Sulpice Sevère

Tac.: Tacitus (prob. Fréjus)

Terence 185-159 – Carthage ?

Tertullius 155-230 – Carthage

Titus Livius 59 BC-17 AD – Padova

Trogus Pompeius (Vocontii: Vaison)

Varron (de Narbonne)

v. = ville

V.-Max.: Valerius-Maximus

Varron 116-27

Virg.: Virgile 70-19 – étudia à Cremona

 

Aballava

Burgh-by-Sands, Cumbria, Britain

Aballo = Avallo

 

Abdera (Abdara, Abdra) Plin.

v. de Bétique: Adra

Abelterio

Alter Pedroso

Aberdonia, Aberdonium

Aberdeen, Scotland

Abila (Plin.)

v. de Bétique: Ávila

Abitacus (Sid.)

ville de la Lyonnaise

Abobrica (Plin.), Abobriga

ville de la Taraconnaise: castro de Santa Tecla entre La Guardia et l'embouchure du Miño

Abodiacum (Suet.)

v. de Vindélicie: Epfach

Abona

Sea Mills, Avon, GB

Abricanturi (Plin.)

habitants d'Avranches

Acci

Guadix

Acinipo (Plin.)

v. de Bétique: Ronda la Vieja (Málaga)

Acitanones, Acitavones, Agitabones (Plin.)

p. cité après les Salassi du Val d'Aoste et avant les Medulli de la Maurienne (= Ceutrones ?)

Acitodunum

Ahun (Creuse)

Acontia

ville de Celtibérie: Zamora ?

Acra-Leucê

Castrum Album, v. d'Ibérie, voir Akra-Leucê

Acronius lacus (Mel.)

lac formé par le Rhin

Actania (Plin.)

"île de l'Océan"

Ad Adrum Flumen

fl. de Bétique

Ad Aquas

Vila Real, Portugal

Ad Aras

loc. de Bétique: El Tarabato, La Carlota (Córdoba)

Ad Caedros

Caux-et-Sauzens (Aude)

Ad Centenarium (Peut.) = Ad Centuriones = Aquae Calidae

Boulou (Pyrénées-Orientales) ou St.Martin de Fenollar (Roussillon)

Ad Cemumum

rive droite du Guadalmellato (Córdoba)

Ad Ermum

Péret-Cabrières

Ad Fines

Fix (Haute-Loire)

Pfyn, Thurgovie, Suisse

Ad Herculem

île de Sancti Petri ou environs (Cádiz)

Ad Iuvense

Ybbs, Autriche

Ad Jovem

Pisquetalen, commune de Pubrac?

Ad Lippos

Valverde de Valdelacasa (Salamanca)

Ad Lucos

près de Montoro (Córdoba)

Ad Lunam

Ursprung, Baden Würt.

Ad Morum

1. Los Alamicos, au sud de Vélez-Rubio (Almería)

2. prè de Navas de San Juan (Jaén)

Ad Nonum

Pompertuzat

Ad Nova

traversée du río Millars (Castellón)

Ad Novas

à l'est de Ulldemolíns (Llérida)

Ad Novolas

Villanueva de la Reina (Jaén)

Ad Palme

Cerro de los Santos (Albacete)

Ad Pontem

Puente de Suazo (Cádiz)

Ad Putea

près d'Alpera (Albacete)

Ad Rubras

loc. de Bétique: au nor-est d'Alosno (Hulva)

Ad Septem Aras

loc. de Bétique: Degolados NW Campo Maior (Portugal)

Ad Septimum Decimum

dans la sierra de la Musara (Tarragona)

Ad Sextum

L'Auberge, commune de Marsan (Gers)

Ad Solaria

région de Montizón (Jaén)

Ad Sorotes

Santiago de Bencaliz, Casas de Don Antoño (Cáceres)

Ad Silanum

Puech-Cremat-Bas, commune de Nasbinals (Lozère)

Ad Stabulum

vers Amélie-les-Bains (Roussillon, F)

Ad Statuas

3 km SW Mogente (Valencia)

Ad Tricesimum

Cremadeills, commune de Floure

Ad Turres

loc. de Bétique: vers Villarreal de San Carlos (Cáceres)

Ad Turres, Atturres, Turres Saetab

Fuente la Higuera (Valencia)

Ad Vicesimum

L'Hôpital; 20 milles au sud de Narbonne

Adanates

p. des Alpes Cottiennes

Adiatorix (Cic.)

roi des Comaniens

Adnagetobriga

loc. près de Sélestat (Alsace)

Adnamantia

v. de Pannonie

Adovana

Ouanne (Yonne)

Adrobrica

Ferrol (Tovar, 1989); voir Arcóbriga

Aduatuca (Caes.)

v. de Belgique chez les Eburons;Tongres

Adula, Adulas (Avien.)

ancien nom du Saint-Gotthard (certainement l'Albula, Grisons)

Aebuda

Scotland

Aedues (Caes.), Aedui (Cic.) Haedui, Aiduos

p. de la Gaule, entre la Loire et la Saône, -750>-50

Aegabrum

v. de Bétique

Aegytria

Cannes (Alpes-Maritimes)

Aeminium

Coimbra ?, Portugal (v. Conimbriga)

Aemintum (Pline.)

v. et r. de Lusitanie

Aenona

Nin (Croatie)

Aenus (Tac.), Ainos

r. de Rhétie: l'Inn

Aequinoctium

Fischamend, Autriche

Aerea (Plin.)

v. des Volques Tectosages

Aesica

Great Chesters, Northb., GB

Aesius (Plin.)

fleuve de la Cisalpine, de Bithynie

Aesonensis (inscr.)

d'Esona, v. des Pyrénées en Hispanie; Isona (Llérida)

Aestui (Tac.)

p. de Germanie: d'Estonie

Aetisii

anc. nom des Veneti

Agatha (Plin., inscr.), Civ. Agathensis

Agde (Hérault)

Agatucci

Alicún de Ortega (Granada)

Agaunum

Saint-Maurice, Valais, Suisse

Agedincum (Peut.), Agendicum Senonum, Senones (Caes.)

Sens (Yonne)

Agesinates (Plin.)

p. d'Aquitaine

Aggion

lac Léman (Lemière)

Aginnum (Aus.), Aginnensis (Greg.)

v. d'Aquitaine: Agen (Lot-et-Garonne)

Agiria

entre Santa Cruz de Moya et Santo Domingo de Moya, Espagne

Aglaminor (Plin.)

v. de la Bétique

Agones

p. sur le versant italien des Alpes

Agonesum Vicaria

Agonès (Hérault)

Agonis (Avien.)

île près de la Lusitanie

Agout

r. limite de la Narbonnaise

Agrianes (Liv.)

p. deThrace ou de Pannonie

Aguntum (Plin.)

ville de Norique: Lienz (Pustertal), ou Dölsach ?

Aiduos voir Aedui

 

Ainos = Aenus

 

Akra Leukê

Castrum-Album: Alicante

Ala Nova (Ant.)

v. de Pannonie: Schwechat, Autriche

Alaba

v. d'Ibérie: Álava

Alabanenses (Plin.)

p. de la Tarraconaise: d'Alava

Alabons (Peut.)

Allelmont

Alacicio

 

Alamani, Alamanni, Alemanni (Claud., Vop.)

p. de Germanie

Alantone

Ubani, Echauri (Navarra)

Alauna (Peut.)

v. de la Gaule: Alleaume (Manche). Aussi Allamps (Meurthe), Alun (Wales), Allonet(s) (Oise, D.Sèvres, Eure-et-Loir, Maine-et-Loire, Sarthe, Loiret)

2. Maryport, Cumbria, GB

Alauni

p. de Norique

Alavana

Watercrook, Lancashire

Alavona

v. d'Ibérie

Alazon (Plin.)

r. entre l'Albanie et l'Ibérie

Alba (Liv., Virg.), Albani (Liv.)

habitants d'Albe-la-Longue

Alba

Obanes (Almería, E)

Alba

Otiñano, Torralba del Río (Navarra)

Alba (Liv.: v. des Marsi)

Schwäbisches Alb (haut Danube)

Alba Helviorum, Helvia (Plin.)

Albe

Alba Pompeia (Plin.)

v. de Ligurie

Alba Urgabo

Arjona (Espagne)

Albenses (Varr., Cic.)

habitants d'Alba

Albias

voir Cosa

Albici (Caes.)

p. du Val d'Huveaune (Var) voisin de Massilia

Albiga, Albigensis urb (Greg.)

Albi (Tarn)

Albimiana (Ant.)

v. de la deuxième Belgique

Albingaunum (Tac.)

v. de Ligurie: Albenga

Albintimiliensis (Tac.)

d'Albintimilium, Ligurie: Vintimiglia

Albiodero vico (6e s.)

Augers (Seine-et-M.), Algyorre (1186), Aujeurre (H.Marne)

Albioeci voir Albici

 

Albion (Plin.)

l'`île de Bretagne

Albion (Ptol.)

GB

Albiones

p. de Tarraconaise, au NE de Lugo (Galice)

Albis

l'Elbe

Albium Intimelium (Tac.)

v. de Ligurie, voir Albintimiliensis

Albocela

vers Castronuevo (Zamora)

Albonica

vers Graja de Campalbo (Cuenca)

Alce (Liv.)

v. de la Tarraconaise

Alces

au sud de Gavilanes (Avila)

Alcena

Aucène (colline, Puy-de-Dôme)

Alconis

v. de la Narbonnaise

Alebece (Plin.)

v de la Narbonnaise

Alebus (Avien.)

r. de la Bétique

Alentione

Alençon

Aleria (Plin.)

v. de Corse

Alerta= Alerea

Ardentes (Indre)

Alesia (Caes.)

Alise Sainte-Reine

Alestum

Ales (Gard)

Alevernacum

 

Algyorre (1186)

Aujeurre (H.Marne) (voir Albiodero vico)

Alingavia

Langeais (Indre-et-Loire)

Alingo

Langon (Gironde)

Alisantia

Auzances (Cher)

Alise

v. des Mandubiens (Doubs) (Alais)

Alisincum (Ant.)

site de la Lyonnaise

Aliso (Plin.)

r. de Germanie, affluent du Rhin

Alisontia (Aus.)

affluent de la Moselle: l'Eltz

Alliana regio (Plin.)

région située entre le Pô et le Tessin

Allieni (Tac.)

v. de Gaule transpadane

Allobone

Alagón (Zaragoza)

Allobriges

p. près de l'embouchure du Rhin

Allobroges (Cic.), Allobriges (Peut.), Allobrogas

p. de la Narbonnaise (Savoie, Dauphiné)

Allotriges (Strab.) voir Autrigones

 

Alone (Mel.)

v. de la Tarraconaise (voir Alônê)

Alônê

col. grecque = Santa Paola près Alicante

Alone (Ant.)

v. de la Bretagne (GB)

Alontigiceti (Plin.)

p. de la Bétique

Alpensis (inscr.), Alpinus (Liv.)

des Alpes

Alpesa

Elvas, Portugal

Alpis (Ov.)

les Alpes

Alta Ripa

Altrip, Rhin

Amaia

Amaya (Burgos)

Amaia (Lep.1)

Almanza (León)

Amallobriga

Montealegre (Valladolid)

Amantia (Caes.), Amantini

p. entre la Save et la Drave, région de Srem

Amanum portus (Plin.)

v. maritime de la Tarraconaise

Amasices, voir Amisia

l'Ems

Ambaciacum

Ambazac (Haute-Vienne)

Ambarri (Caes.)

p. de la Gaule, du Bugey, habitants d'Ambérieux

Ambatia

Amboise

Ambélikoi (Ptol.)

loc. de Norique

Ambemsem

Ambès (Gironde)

Ambiacum

Amboise (Indre-et-Loire)

Ambiam (1161)

Jam (Tyrol)

Ámbiani (Caes.)

p. de Belgique, d'Amiens

Ambiatinus vicus (Suet.)

village sur le Rhin

Ambibari (Caes.) = Ambiliati ?

p. d'Armorique

Ambidravi

p. de Norique

Ambilatri (Plin.)

p. de l'Aquitaine

Ambiletum

Ambialet (Tarn)

Ambiliati (Caes.)

p. de la Belgique: d'Abbeville ? voir Ambibarri

Ambilini, Ambilici

p. alpin de la vallée du Gail, le Lessachtal, commune de Teurnia près de Spittal (Autriche)

Ambisontes

p. de l'Isonte: Pinzgau sur la Salzach

Ambitouti (Ptol.), Ambituti (Plin.)

pays des Tolistobogiens galates

Ambivariti (Caes.)

p. de la Gaule belge, sur l'Ivara (Brabant ou Limbourg): d'Ambérieux

Ambraf

Schöngeising, S Augsburg

Ambrones (Fest.)

p. gaulois allié des Cimbres et Teutons

Ambrussum (Ant.)

v. de la Narbonaise: Pont-Ambruis (Gard)

Ameglado

 

Amisia (Tac.), Amistus (Mel.), Amasices

r. de Germanie: l'Ems

Amivadum

Amersfoort

Ammaea, Ammaia

v. de Bétique: Aramenha (Portugal)

Ammatiacus fundus

Ameyzieu, commune de Talissieu (Ain)

Amméa (Plin.)

v. de Lusitanie

Amphiloques

p. de Galice (Just., livre XLI); p. d'Epire (Lemière)

Amstelodamum

Amsterdam, Netherlands

Ana (Avien.) Anas (Caes.)

r. de la Bétique: le Guadiana

Anagnutes

 

Ananes, Anamares

p. de la Cispadane

Anaon (Ant.)

port de Ligurie

Anari, Anarti (Caes.)

p. de la Dacie septr., entre la Hongrie et la Slovénie

Anas

v. de Bretagne (GB)

Anatilia (Plin.)

v. de la Narbonnaise

Anauni

p. du Val di Non (Trentino)

Ancalites (Caes.)

p. du Kent

Ancyra (Plin.)

v. de Phrygie, capitale de la Galatie: Ankara

Andecamulum

Rancon (Haute-Vienne)

Andecavi (Ces., Ptol., Plin.) Andegavis, Andes

d'Angers. Anjou, voir Andes

Andelonensis (inscr.), Andelogensis (Plin.)

d'Andelona v. des Vascos

andelos

Mendigorría (Navarra)

Andematunnum

Langres

Anderisae, Andorisae (Plin.)

v. de la Bétique (voir Andurensis)

Anderitum

Pevensey, East Sussex

Anderitum (Peut.)

Andérieux ou Anterrieux (Cantal)

Anderitum Gabalorum, Gabales = Civ. Gabalum

Javols (Lozère)

Anderlacum

Anderlecht, Belgium

Andes (Caes.), Andecavi

commune Andécave: Angers, Anjou

Andethanna

 

Andium (Ant.)

île entre la Bretagne (GB) et la Gaule

Andomatunum (Ant.)

Langres – Lingons

Andosini

p. Ibère de Catalogne, -800>-500

Andra fl.

Indre

Anduna

v. de Bétique

Andurensis (inscr.)

d'une ville d'Hispanie: d'Andorre

Anglares

Anglar, commune de Castelfranc (Lot)

Angli (Tac.)

p. de Germanie: les Angles

Angrivari (Tac.)

p. germain

Anicium Podium, Podium Aniciense

Puy-en-Velay, commune du Puy (Haute-Loire)

Aniliacum

(Creuse)

Aniorto (castrum)

Niort (Aude)

Anitorgis (Liv.)

v. de la Bétique

Anniolum

Martres-de-Veyre? (Puy-de-Dôme)

Ansibarii (Tac.)

p. de Germanie

Antesiodorum (Peut.)

v. d'Aquitaine

Antipolis (Plin.)

v. de la Narbonnaise: Antibes (Alpes-Maritimes)

Antiquaria (Ant.)

v. de la Bétique

Antiquaria (Anticaria)

v. de Bétique: Antequera

Antistiana (Ant.)

v. de la Tarraconaise, ou de la Bétique

Antivestaeum (Ptol.)

voir Bolerium

Antlantia (Plin.)

ancien nom de l'Ethiopie

Antobroges

p. voisin des Rutènes

Anton

v. de Bretagne (GB)

Antonnacum (Peut.)

v. de Belgique (Andernach)

Antros (Mel.), Antros insula

île de l'océan près de l'Aquitaine: Phare-de-Courdouan?

Antunnacum = Antonnacum

 

Anystus (Avien.)

r. des Pyrénées

Apollonia

Fier, Albania

Apomus

Bagni d'Albano

Apta Julia

Apt

Aptensis (Plin.)Apta (inscr.), Aptes (inscr.) d'Apta Julia,  Col. Julia Apta, Civ. Aptensium

ville des Vulgientes: Apt (Vaucluse)

Apua (Liv.)

v. de Ligurie

Aquae

Baden-Baden

Aquae (Statiellenses) (Plin.)

Asti

Antistiana

Torre Veguer (Barcelona)

Aquae Convenarum

Capvern (Hautes-Pyrénées)

Aquae Flaviae

Chaves (ouest de Braga)

Aquae Granne

Aix-en-Provence

Aquae Augustae

Dax

Aquae Bilbitanorum

Alhama de Aragón (Zaragoza)

Aquae Bormonis

Bourbon-l'Archambault (Allier)

Aquae Boruonis Nisincii

Bourbon-Lancy (Saone-et-Loire)

Aquae Calentes

Chaudes-Aigues (Cantal)

Aquae Calidae

Vichy (Allier)

Aquae Celenis

Cuntis (Pontevedra, Galice)

Aquae Convenarum

Capvern (Hautes-Pyrénées)

Aquae Flaviae

Chaves (ouest de Braga, Portugal)

Aquae Granne

Aix-en-Provence

Aquae Helvetiae

v. d'Helvétie: Baden; Aquenses (inscr.) de Baden

Aquae Iarbellicae (Greg.)

v. d'Aquitaine: Acqs

 

Aquae Mattiacorum

Wiesbaden

 

Aquae Neris = Neriomagus

Neris-les-Bains (Allier)

Aquae Onesiorum = Onesiae

Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne)

Aquae Oreginis

Baños de Riocaldo (Orense)

Aquae Querquennis

Baños de Bande (Orense)

Aquae Segestae

Ferrières

Aquae Segetae

Sceaux-du-Gatinais (Loiret)

Aquae Sextiae (Plin.) Col. Augusta Aquae Sextiae, Civ. Aquensium

Aix-en-Provence

Aquae Siccae

St-Cizy, commune de Cazères (Haute-Garonne)

Aquae Sulis

Bath, GB

Aquae Tarbellicae

Tarbes, F

Aquae Tarbellicae, Civ. Aquensium

Dax (Landes)

 

Aquaviva

 

Aquensis (anth.)

d'Aquensis vicus, bourg d'Aquitaine: Bagnères

Aquicaldenses (Plin.)

p. de la Tarraconaise

Aquiflaviensis (inscr.)

d'Aquae Flaviae, v. de Lusitanie

Aquileia

Heidenheim, Baden Würt.

Aquilonia-Locmaia

Quimper

Aquincum

Budapest

Aquiniaco,

 

Aquisgrana, Aquis Granum, Aquae Grani, Aquensis urbs, Granis aquae

Aachen (Aix-la-Chapelle)

Aquis Voconis

Caldas de Malavella (Gerona)

Aquitani = Novempopuli

 

Aquitania (Caes.)

Aquitaine

Aquitanicus sinus

Bay of Biscay

 

Ara

l'Aar (Suisse)

Ara Ubiorum

v. sur le Rhin, Bonn

 

Arabona, Arrabona

v. de Haute-Pannonie

Arabriga (Ptol.)

ville de Lusitanie: Alenquer

Arabrigensis, Arabricensis (inscr.)

d'Arabriga

Aracillum (Flor.)

v. de la Tarraconaise

Arae Flaviae

Rottweil, NW Bodensee

Araegenus (Peut.)

v.de Gaule, Vieux ? ou Bayeux ? (voir Baiocassi et Augustodurum)

Arandis

Garvão, Ourique, Portugal

Arar (Caes.), Araris (Claud.), Ararici (inscr.), Arara

r. de la Lyonnaise: la Saône (voir Sauconna)

Arasa (Plin.), Arasenses

v. de Galatie

Aratispi

Cauche el Viejo (Málaga)

Araura sive Cesserone (Ant.)

v. de Narbonnaise = Cessero ou  St-Thibery-sur-l'Hérault ?

Arauris (Plin.), Arausis, Araris

r. de la Narbonnaise: l'Hérault

Arausio

Orange

Arava (Plin.)

v. de Basse-Pannonie

Aravi (inscr.)

p. de Lusitanie

Aravisci = Eravisci

 

 

Aravorum (Civitas)

Marialva, Meda (Espagne)

Arbatilico

Herbauge (Vendée)

Arbeia

South shields, Tyne & Wear

Arbor Felix

Arbon, Thurgau, Suisse

Arcae (inscr.)

v. des Volsques

Arci

v. de Bétique

Ardenna (Fort., Tac.) Arduenna (Ces., Strab.)

les Ardennes

Arbatilico

Herbauge (Vendée)

Arbeia

South shields, Tyne & Wear

Arbor Felix

Arbon, Thurgau, Suisse

Arcae (inscr.)

v. des Volsques

Arci

v. de Bétique

Arcóbriga, Arcóbrica

1. El Ferrol (Galicia) (Plin.)

2. Monreal de Ariza (Zaragoza) (Ptol.)

Arcobrigensis (Plin.)

d'Arcobriga: El Ferrol, Galicia

Ardenna (Fort., Tac.) Arduenna (Ces., Strab.)

les Ardennes

Ardotalia

Gamesley, Derby (GB)

Ardueō (Polybe)

p. de la partie nord de la vallée du Rhône (Ardon ? Valais, Suisse)

Arebrigium

Arvier (AO)

Arecomici (Mel.) Arecomici (Volcae) (Caes.)

p. de la Narbonnaise =  d'Araura = de l'Hérault

Aredunum

Ardun (Deux-Sèvres)

Aregenoía, Araegenua (Ptol.)

Vieux (Calv.) chef-lieu des Viducasses (voir suivant)

Aregenua

Arguenon, r. de Côte-du-Nord

Aregenua

Vieux, au sud de Caen, Viducasses

Arekorata (numism.)

cité celtibère des Arévaques; identifié à Sagreda (Soria)

Arelas (Caes., Prud.), Arelate, Col. Julia Paterna Arelatensis Sextanorum, Civ. Arelatensium

Arles (Bouches-du-Rhône)

Arelica

Peschiera (Lago di Garda, Ital.)

Aremorica (Plin.)

l'Armorique

Arenacum, Arenatium (Tac., Peut.)

v. de Belgique: Arnhem, Netherlands

Arenae Montes

v. de Bétique

Arenosi

p. ibère des Pyrénées catalanes, -500>-800

Aretrebae, Arrotrebae (Plin.)

p. de la Tarraconaise

Areva (Plin.)

r. de la Tarraconaise

Arevaci, Aravaci (Plin., Polyb., Strab.)

p. de Celtibérie, sur l'Areva

Arganthoneia

v. de Galatie

Arganthoniacus (Sil.), Arganthoninus (Sid.)

de Tartessos; Arganthonius (Cic., Plin.) roi des Tartessiens

Argantomagus (voir aussi Argentomagus)

1. Argenton-sur-Creuse (Indre)

2. Argentan (Orne)

3. Argenteuil

Argenta

Longour, commune d'Argentat (Corrèze)

Argentaria (Amm.), Argentuaria (Peut.)

v. de la Belqique

Argenta

Longour, commune d'Argentat (Corrèze)

Argentaria (Amm.), Argentuaria (Peut.)

v. de la Belqique

Argentarium (Jorn.)

v. de Gaule

Argenteus (Cic.)

bourg sur l'Argenteus fluvius

 

Arganthoneia

v. de Galatie

Arganthoniacus (Sil.), Arganthoninus (Sid.)

de Tartessos; Arganthonius (Cic., Plin.) roi des Tartessiens

Argantomagus (voir aussi Argentomagus)

1. Argenton-sur-Creuse (Indre)

2. Argentan (Orne)

3. Argenteuil

Argentiolum

vers Quintana y Congosto (Léon)

 

Argentomagus

Argenton-St-Marcel (Indre), Argenton (Orne?), Argenton (Creuse), Argenteuil (Seine-et-Oise), Argentan

Argentorate

Argentré (Mayenne) et ancien nom de Cherbourg

Argentoratus (Amm.), Argentoratum (A.-Vict.), Argentoratón (Ptol.)

v. de Gaule en première Germanie: Strasbourg

Argentovaria

Cherbourg, Alsace

Argentumdublum

Argentdouble, affluent de l'Aude

Aria

v. de la Bétique; Arienses (inscr.),

Arialbinum (Peut.)

v. de Belgique = Artalbinum

Arialdunum (Plin.)

v. de la Bétique

Arias (Prisc.)

p. voisin de l'Indus

Arica (Ant.) , Arica insula

île entre la Gaule et la Bretagne (GB): Ile de Ré

Ariconium (Ant.)

Weston under Penyard (GB)

Arienses (inscr.)

habitants d'Aria, v. de la Bétique

Arii (Plin.)

habitants de l'Arie (voir le suivant)

Arii (Tac.)

p. de la Germanie

Ariolica

La Thuile (Aoste)

Ariolica

Arilly-sur-Loire

Ariolica (Peut., Ant.)

trois localités de Transalpine

Aritio Praetorio

Agua B ranca W Pontevedra, Galice

Aritienses (inscr.)

habitants d'Aritio Praetorio, Aritium

Aritium Vetus

Casal da Várzea, Alvega, Portugal

Arividus

 

Arkailikos (numism.)

ville celtibère de la région de Soria

Armorica = Aremorica

 

Arnáginon (Ptol.)

Saint-Gabriel (B.-du-Rhône)

Arno fl.

l'Arnon

Arnus (Plin.)

l'Arno (Italie)

Aromoni

Aromon (r. du Gard)

Arotrebae (Strab.) = Artabroi

 

Arquà Petrarca

ville de la région de Padova

Arra

p. in east England, -150 to -50 B.C., appartiennent au groupe La Tène

Arrabona

Györ (Hongrie)

Arragone, Abragone

Nuestra Señora de la Salud, Sabadell, Barcelona

Arretium

Arezzo (Ital.)

Arriaca

Marchamelo ou Guadalajara, Espagne

Arsa (Plin.)

v. de la Bétique

Artabroi

p. de Galicia, aux environs de La Coruña

Artabrus (Sil.), Artabrum promontorium (Plin.)

cap Finisterre, Galice

Artalbium (Ant.), Arialbinum (Peut.)

v. de Belgique

Artena (Liv.)

v. des Volsques

Arthodunum

Arthun (Loire)

Arthona, voir Artona

 

Artigi (Ant.)

v. de Bétique, voir Astigi

Artigi (Plin.)

v. de Bétique: Castuera, Bajadoz, Espagne

Artóbriga (Ptol.)

 

Artona

Artonne (Puy-de-Dôme) ou Arthone (Pas-de-Calais) ?

Arucae (Ant.), Arucci (Plin.), Arunci

v. de la Bétique: Moura, Portugal

Arucci Novum, Arunci (Plin.)

v. de Bétique, Aroche

Arucitanus (inscr.)

d'Arucci ou Arucae

Arunda (Plin.)

v. de la Bétique: Ronda, Málaga

Arva (Plin.), Arvensis

v. de Bétique

Arva, Arvii

Alcolea del Río, Sevilla

Arverna urbs (Greg.)

Clermont-Ferrand

Arverni (Caes.), Arvernus (Plin.), Arvernensis (Greg.)

d'Auvergne

Arviragus

roi de Bretagne (GB) au temps de Domitien

Asa Paulini

 

Asciburgium (Tac.)

v. de Belgique

Asena (Liv.)

v. de l'Hispanie ultérieure

Asido, Asidon (Plin.), Asidonensis (inscr.)

v. de la Bétique

Aspalluga

Accous? Asp? (Pyrénées-Atlantiques)

Aspavia (Hisp.)

v. de la Bétique

Aspis

El Monastil de Elda, Alicante, Espagne

Assegona, Asecona

Nuestra Señora del Viso, Dombodán, Lugo, Galice

Assido

Medina Sidonia, Cádiz, Espagne

Assindria

Essen

Asso

Las Cuevas, Caravaca, Murcia, Espagne

Assone

villa d'Aquitaine

Assotanus (inscr.)

d'Asso ou Assota, v. de la Tarraconaise

Asta (Plin.)

v. de Ligurie

Asta, Asta Regia (Plin.), Xeresium

Jérez de la Frontera (Espagne)

Astapa (Liv.)

v. de la Bétique

Astartes promontorium

(Pyrénées-Orientales)

Astigi

Ecija, Sevilla (Espagne)

Astigitanus (inscr.)

d'Astigi

Astura (Flor.)

fl. de la Tarraconaise

Astures (Strab.)

p. du NE de l'Ibérie: des Asturias

Asturia (Plin.)

province de la Tarraconnaise: Asturias

Asturica (Plin.), Asturica Augusta

v. de la Tarraconaise: Astorga

Atacini (Mel.)

p. de la Narbonnaise (des bords de l'Atax: l'Aude)

Atax (Plin., Caes.)

r. de la Narbonnaise: l'Aude (voir Attagus)

Ategua

Cortijo de Teba ou Teba la Vieja, Castro del Río, Córdoba, Espagne

Atesui (Plin.)

p. de la Lyonnaise

Athanagia (Liv.)

v. de la Tarraconaise

Athenopolis (Plin.)

v. de la Narbonnaise

Atiliana (Ant.)

v. de la Tarraconaise: Ventas de Valpierre, Rioja, Espagne

Atlantici (Plin.)

surnom des Cambolectri, p. de la Narbonnaise

Atlanticus (Sil., Hor.)

Atlantic ocean

Atrebates (Caes.)

p. de l'Artois, Arras. Aussi en GB, NW Thames

Atricondo

voir Trigondo

Attacensis (inscr.)

d'Attacum, v. de Celtibérie

Attacots

p. de Calédonie

Attagus (Avien.)

l'Aude (voir Atax)

Attanum

St-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne)

Attegia

Athée (Côte-d'Or)

Attegua (Plin.)

v. près de Córdoba

Attubi (Plin.)

p. de la Bétique

Atuatuca (Caes., Ptol.)

v. près d'Aix-la-Chapelle: Vintschau ?

Atuatuca Tungrorum

Tongeren, Tongres (Belgique)

Atuatuci

p. entre la Meuse et le Rhin

Atur (Sid.), Aturrus (Aus.)

l'Adour

Átura

Aire

Aturae (Sid.), Atúra = Vicus Julii, Civ. Aturensium

v. de la Novempopulanie, sur les bords de l'Adour: Aire-sur-l'Adour (Landes)

Auciago

Auzac, commune de St-Projet? (Lot)

Augurina (Plin.)

v. de Bétique

Augusta (Peut.)

Aouste-sur-Sye

Augusta (Plin.)

v. d'Asturie Astorga, voir Asturica

Augusta Ausciorum (Plin.)

v. d'Aquitaine: Auch; voir Ausci

Augusta Bracarum (Plin.), Bracara Augusta (inscr.)

v. de Tarraconaise: Braga

Augusta Dacica (inscr.)

v. de Dacie

Augusta Emerita (Plin.)

v. de Lusitanie: Mérida

Augusta Firma (inscr.)

v. de la Bétique: Ecija

Augusta Gaditana (Plin.)

v. de la Bétique: Cadiz

Augusta Gemella (Plin.)

v. de la Bétique = Tucci

Augusta Nova (Plin.)

v. de la Tarraconaise

Augusta Praetoria, Praetoria Augusta (Plin.)

Aoste

Augusta Rauracorum (Plin.)

Kaiseraugst (Augst), Suisse

Augusta Suessionum (Ant.)

Soissons

Augusta Taurinorum (Plin.)

Torino

Augusta Trevirorum (Mel.)

Trèves

Augusta Tricastinorum (Plin.)

v. de la Narbonnaise, Saint-Paul-Trois-Châteaux, voir Augustobona

Augusta Vagiennorum (Plin.)

v. de Ligurie

Augusta Veromanduorum (Ant.)

Saint-Quentin

Augusta Vindelicorum (inscr.), Vindelica (Jorn.)

v. de Vindélicie: Augsburg

Augustana Castra (Ant.)

v. de Vindélicie

Augustani (Plin.)

habitants d'Augusta en Asturie

Augustobona (Ant.)

Troyes (Aube) – Tricasses

Augustobona Tricassium

Troyes

Augustóbriga

1. agglom. chez les Vettones: Talavera la Vieja, Cáceres, Espagne

2. agglom. chez les Pendones: Aldea del Muro ou Muro de Agreda, Soria, Espagne

Augustobriga (Ant.)

v. de Tarraconaise, chez les Arvaques

Augustobriga (Plin.)

v. de Lusitanie, près du Tage

Augustodunum (Mel.), Civ. Augustodunensis

Autun (Saône-et-Loire)

Augustodurum, Augustoduron

Bayeux , voir Baiocasses

Augustomagus (Ant.)

v. de Belgique: Senlis

Augustonemetum (Peut.), Augustonemeton (Ptol.), Augustonemetum Arvernorum = Augusta Arvernorum, Arverni = Civ. Arvernorum = Nemossos

Clermont-Ferrand

Augustoritum (Peut.), Augustoritum Lemovicum, Lemovices = Civ. Lemovicum

v. d'Aquitaine: Limoges (Haute-Vienne); voir aussi Lemovices

Aulerci (Caes.)

p. de la Lyonnaise, sur l'eure et la Mayenne

Aunedonnacum

Aulnay-de-Saintonge (Charente-Maritime)

Aunios (Plin.)

v. de Gallécie: de Galice

Auraisonia (1126)

Oraison, v. de Haute-Provence

Aurelia Aquensis

Baden-Baden

Aureliani (Greg.), Civ. Aurelianorum, Cenabum Aureliani

Orleans (Loiret)

Aurgi

Jaén, Espagne

Auria

Oira près d'Orense, Galice

Auriacum

Lescudilier, commune d'Aurillac (Cantal)

Aurigis, Auringis, Aurinx (Liv.), Aurigitanum

v. de la Bétique, Jaén; voir Jayyan

Ausa

Vic (Tarraconaise)

Ausci (Caes.), Auscenses (Sid.)

habitants d'Augusta Auscorum: Auch

Ausetani

p. Ibère de Catalogne, -800>-500

Ausetanus

habitants d'Ausa en Tarraconaise (Liv.)

Ausona

Vic, Gerona, Catalunya

Ausugum (Ant.)

v. de la Rhétie

Autariatae

p. qui s'étendaient de Moravie en Serbie, -310  -250 B.C.

Autissiodorum, Autissiodurum, Civ. Autissiodorensis

Auxerre (Yonne)

Autricum

Chartres (voir Carnotena)

Autrigones (Strab., Plin., Ptol., T.Livius)

p. du haut bassin de l'Ebre; p. de la Tarraconaise

Autura

l'Eure

Auximum

v. des Piceni: Osimo

Avallo = Aballo

Avalon (Yonne)

Avantici, Avatici (Plin.)

p. de la Narbonnaise

Avaricum (Caes.), Avaricensis

v. de la Gaule, chez les Bituriges (Bourges) Avranches

Avaricum Biturigum, Bituriges = Civ. Biturigum

Bourges (Cher)

Avario fl.

l'Aveyron

Avenio (Ant.), Avennio (Peut.), Avennicus (Sid.), Avennica urb (Greg)

Avignon

Aventicensis (inscr.), Aventicum

Avenches (Suisse)

Aviarium

Aveiro, Portugal

Avitacum

Aydat (Puy-de-Dôme)

Axatiara (Plin.), Axaiitianus (inscr.)

d'Axati, v. de la Bétique: Lora del Río, Sevilla, Espagne

Axetodunum (Notit. Imp.)

v. de la Bretagne (GB)

Axima (Peut.)

v. de la Narbonnaise: Aime (Alpes piémontaises)

Áxona (Caes., Aus.)

1. r. de la Gaule belge: l'Aisne

2. l'Essonne

Axyles (Liv.)

canton de la Galatie

Azania

v. massaliote en Ibérie

Bacacum (Peut.)

v. des Nerviens: Bavai

Bacenis silva (Caes.)

forêt de Germanie: Thuringerwald

Bactara

Cerro Cepero NE Baza, Granada, Espagne

Badeia = Badegia = Badera (Peut.)

Baziège (Haute-Garonne)

Badena civitas

Baden (Schwarzwald)

Badia (V.-Max.)

v. de la Bétique

Badonicus Mons

Mount Badon, Berkshire

Baduhennae lucus (Tac.)

forêt de Germanie

Baedro (Plin.)

v. de la Bétique: NW Los Pedroches, Córdoba, Espagne

Baecula (Liv.), Baeculenses (Plin.)

v. de la Bétique

Baelo

Bolonia, Espagne

Baena

Jaen

Baesippo (Plin.), Besippo (Mel.)

v. de Bétique

Baesucci

Vilches, Jaén, Espagne

Baesuris

Castro Marim, Portugal

Baeterra (Mel.), Baetarrae (Plin.), Biterris (Greg.)

v. de la Narbonnaise: Béziers

Baetica (Liv., Plin.), Baeticola (Sil.)

la Bétique

Baetis (Liv.), Baeticus (Juv.), Baetici (Plin.)

le Guadalquivir

Baetulo (Plin.), Baetullo (Mel.), Betulonensis (inscr.)

v. de la Tarraconaise: La Badalona, Catalunya

Baeturia (Liv.)

partie de la Bétique

Bagacum (Peut.)

ville des Nervii: Bavay

Bagidone

 

Baiocassi (Aus.), Baiocassini (Greg.), Bodiocasses (Plin.), Vadicasses (Araegenus ? Augustodurum ?)

de Bayeux

Balanos

p. au nord des Carni, SE du massif alpin

Balatedinis

Ballan-Mire (Indre-et-Loire)

Balsa (Mel.)

v. de Lusitanie: Tavira

Balsio (Ant.)

v. de la Tarraconaise (cf. Barcino)

Balsione, Bellisone

Mallén, Zaragoza, Espagne

Banasa, Banassa (Plin.)

v. de la Mauritanie tingitane

Banata (Peut.)

v. de la Mésopotamie, pourrait être Banat, Roumanie

Banatia

Caledonia, Scotland

Bandritum

Bassou (Yonne)

Bangertium

Bangor, GB

Banienses (inscr.)

p. de la Lusitanie, der Civitas Baniensis: Baião

Banna

v. de GB: Castelsteads, Cumbria

Bannaventa

Whilton Lodge, Northamp., GB

Bannobriga

1. Banobre, province de La Coruña, Espagne (cf. Rivet & Smith, p 262)

2. Beneuvre (Côte d'Or)

Bannovalum

Horncastle, Lincolnshire

Baquates (inscr.)

p. de la Tingitane

Barba

v. de Bétique, NW Campillos, Málaga, ou Cortijo del Tajo près de Teba, ou encore Barba entre Martos et Torredonjimeno

Barbariana (Ant.)

nom d'un lieu dans la Bétique: Juncal de Velilla, Agoncillo, Rioja, Espagne

Barbariana

Guadiaro, Cádiz, ou au confluent du Guadiaro et du Hozgarganta; voir Barbesula

Barbesula, Barbesola (Plin.)

v. de la Bétique sur le fleuve du même nom: à l'embouchure du Guadiaro

Barbotum

Monte Cillas, Coscojuela de Fantova, Huesca

Barcino (Aus., Plin.), Barcinon (Prud.), Barcinonensis (Aus.), Barcinones (Avien.), Barcio

Barcelone

Barderate (Plin.)

v. de Ligurie

Bardo (Liv.)

v. de l'Hispanie ultérieure

Bardules (Plin.)

p. de la Bétique (de la Lusitanie, de la Tarraconaise...) (= Turdules)

Bargusii (Liv.)

p. de la Tarraconaise

Baria

Villaricos, Vera, Espagne

Barra (Plin.)

v. de la Gaule transpadane

Barsa (Ant.)

île entre la Gaule et la Bretagne (GB): Jersey

Basabocates = Vocates = Vasates

 

Basilea (Amm.)

Basel, Bâle (Suisse)

Basilippo

El Cincho, W El Arahal, Sevilla, Espagne

Bassiacum

Bayssac (Tarn-et-Garonne)

Bastarnae (inscr.)

p. de la Dacie

Bastetani, Bastitani, Bastuli

(voir Bastuli)

Basti (Ant.)

v. de la Tarraconaise: Baeza

Basti

nom de lieu vers Contador, Almería, Espagne

Bastia

v. de Bétique; cf. Bastia (Corse)

Bastuli (Plin.)

p. de la Bétique

Batava castra (not. imp.)

v. de Vindélicie

Batavi (Luc.), Batavia (Pacat.), Batavodurum (Tac.)

p. germanique: Betuwe (Hollande), -100   à 500.

Batavis, Castra Batavorum, Castra Batava

Passau, Allemagne

Baudobriga (Ant.) = Bontobrice

 

Bauxar, Bouxaris (Cod. Theod.)

v. de Rhétie (cf. Brixia)

Baxo

Priego de Córdoba, Espagne

Bebrona

Beuvron (Loire-Atlantique

Bebrukes

p. Anatolia (Sergent)

Bebryces (Sil.)

colonie établie dans la Narbonnaise

Becciacum

Bessay (Vendée)

Bedunia

San Martín de Torres, León, Espagne

Begastro

Cabezo de la Muela, Chegín, Murcia, Espagne

Begorra (Greg.)

v. d'Aquitaine: Tarbes, Bigorre (cf. Beorritana urbs)

Belad Utid

Valladolid, Espagne

Belca = Belsa

Biauche, commune de Dampierre-en-Burly (Loiret)

Beleia

entre Abalos (Rioja) y Samaniego (Álava), Espagne

Belendi (Plin.)

p. d'Aquitaine

Bélenos, Beleno

Beaune

Belesma

Blesmes (Marne, Aisne); aussi Bellême (Orne), Belime (P.Dôme), Vellesmes (H.Saône, Doubs); voir Belisamos, Belisma

Belgido

voir Bergido

Belginum

Hinserath, à l'est de Trèves

Belgis (Isid.), Belgium (Caes.)

Belgique

Beli

p. voisin des Arevaci: de Pallantia

Beliocassi = Velocasses

 

Belippo (Plin.), voir Besippo

 

Belisama aest.

river Ribble, Lancs., GB

Belisamos

Balesmes (H.Marne, I.et Loire)

Belisma

Blismes (Nièvre)

Belitani (Plin.)

habitants de Belite (Tarraconaise)

Belli

p. celtibère de la région basque, -800 à -500

Bellicensis

de Belley (Ain)

Bellisone

voir Balsione

Bellocassi = Velocasses

 

Bellovaci (Caes.)

de Beauvais; à Guadalajara, Segovia et Ávila en -600

Belna

Beaune

Belon, Baelo, Baelon (Plin.)

v. de Bétique

Belone Claudia

Bolonia, Cádiz, Espagne

Belsinum = Belsino

Boussen, commune de Samaran (Gers)

Benacus

Garda, Lombardie

Beneharnum (Ant.) , Benearnum, Civ. Benarnensium

Lescar (Pyrénées-Atlantiques); du Béarn

Bennavenna, Bennaventa (Plin.)

v. de Bretagne (GB)

Beorritana urbs (Greg.)

v. d'Aquitaine: Biarritz

Berbera, Lipidiacum

Dompierre-sur-Besbre? (Allier)

Bercorates (Plin.)

p. d'Aquitaine (cf. Vercors ?)

Bereda (Cosm. Rav.)

voir Voreda

Bergantium

Berganty (Lot)

Bergi (Plin.)

île près de la Germanie septentr.

Bergido, Belgido

Castro de la Ventosa, Cacabelos, León, Espagne

Bergidum (Ant.)

v. d'Asturie

Bergime, Bergine (Avien.)

v. près de Massilia (Bergamo ?)

Bergintrum

Bourg-Saint-Maurice (Savoie)

Bergistani, Bergitani (Liv.)

p. de la Tarraconaise

Bergoiata

Bourg-Saint-Andéol (Ardèche)

Bergomum (Plin.)

Bergamo

Bergonna

Bergonne (P.de-Calais)

Bergousía (Ptol.)

v. d'Ibérie

Bergusia (Ant.)

v. gauloise de la province Vienise (Vence?): Bourgoin (Isère)

Beribraki

p. de Catalogne et Aragon en -800>-500, originaire du Rhin et du Rhône

Berigiema (mons), Bergemulu (814)

Bargème (Var)

Berna

Berne, Suisse

Bernagium

 

Berolinum

Berlin

Berones (Hirt.)

p. de la Tarraconaise (voir Berunenses)

Berones (Pitheas)

p. cantabre; Beroni en Navarre -700>-600

Berravus

Barrou (Indre-et-Loire)

Berua (inscr.), Beruenses (Plin.)

v. de Rhétie

Berunenses

de Verona

Besara (Avien.)

v. de la Narbonnaise

Besaro (Plin.)

v. de la Bétique

Besilus (Avien.)

r. de Lusitanie

Besinum

Masbielh, commune de Vic-Fezensac (Gers)

Besippone

Barbate, Cádiz, Espagne; voir aussi Barba etc.

Betasi (Plin.), Betasii, Bethasii (Tac.)

p. de la Belgique

Beterrae, Col. Victrix Julia Paterna Septimanorum Baeterrae, Civ. Biterrensium

Béziers (Hérault)

Biatia

Baeza, Jaén, Espagne

Bibali (Plin.)

p. de la Tarraconaise

Bibra

r. de GB; Beckfoot, Cumbria

Bibracte (Caes.)

v. de la Gaule chez les Eduens

Bibractes

v. entre Saône et Loire

Bibraiges

in Ireland and east of Reading

Bibrax (Caes.)

v. de la Gaule chez les Remi; v. de Belgique entre Seine et Oise

Bibrax Ramorum

Vieux-Laon (Ain)

Bibroci (Caes.)

p. de Bretagne (GB), -800>-750

Bigerra (Liv.), Bigerrones (Caes.)

v. de la Tarraconaise: Bigorre, cf. Bigerri

Bigerri (P.-Nol.)

d'Aquitaine, voir Bigerra

Bigerrones (Caes.)

habitants de Bigerra

Bigorra Castrum

St-Lézer (Hautes-Pyrénées)

Bilbili

 

Bilbilis (Just.)

autre nom de la rivière Salo

Bilbilis (Mart.) Bilbilis Italica, Municipium Augusta Bilbilis

v. d'Ibérie près de l'embouchure de l'Ebre; petite v. de la Tarraconaise; cerro de la Bámbola, Calatayud, Zaragoza, Espagne: Calatayud patrie de Martial

Bilitio

Bellinzona (Tessin, Suisse)

Billiomagus

Billom (PuyD.)

Bingium (Tac.)

Bingen, sur le Rhin

Bipedimui (Plin.)

p. d'Aquitaine

Biriciana (Peut.)

v. de Vindélicie

Biron

 

Birra fl.

la Berre

Biscargis (Plin.)

v. de la Tarraconaise

Biscargitani, Bisgargitani (Plin.)

habitants de Biscargis

Bisontio, Vesontia; Bisontii (Amm.)

Besançon

Bissonum

 

Bisuldunum

Besalù (Catal.)

Biterris (Greg.) = Baeterrae

 

Bituricum (Greg.)

v. principale des Bituriges: Bourges

Bituriges (Caes.)

p. entre la Loire et la Garonne -800>-58: les Berrichons (voir Bituricum)

Bituriges Cubi

 

Bituriges Vivisci ou Ubisci (Caes.)

p. d'Aquitaine dans le Bordelais, -275

Biturita

Bédarrides (Vaucluse)

Bizcra fl. (err. pour Bizera)

la Vezère

Blacciacum = Blassiacum

Plassac (Gironde)

Blacinaco

Blaunac, commune de Rabastens (Tarn)

Blanda (Liv.)

v. de Lucanie. Voir aussi Blendium

Blanda (Mel., Plin.)

v. de la Tarraconaise: Blanes, Gerona, Catalunya

Blannovii (Caes.)

clients des Eduii

Blariacum

Blerick, Netherlands

Blasco (Avien.), Blascon (Plin.)

île de Blascon ou Blascou près d'Agde

Blatobulgium (Ant.) , Blatobulgio

v. de Bretagne (GB): Birrens, Dmf. & Galloway

Blatomagus

voir Blotomagus

Blauto

voir Blavia

Blavia (Aus., Greg.), Blavium (Ant.), Blauto

v. d'Aquitaine: Blaye (Gironde)

Bledona

r. des B. Alpes

Blendium (Plin.)

port de la Tarraconaise

Blesae (Greg.), Blesum

Blois (Loir-et-Cher)

Blestium (Ant.)

v. de Bretagne (GB)

Bletisa (inscr.)

v. de Lusitanie, v. Bletisama

Bletisama

Ledesma, Salamanca, Espagne

Blotomagus, Blatomagus

Blond (Haute-Vienne)

Bociacum

Boussac (Creuse)

Bodincomagum (Plin.)

v. de Ligurie (voir Bodincus)

Bodincus (Plin.)

le Pô

Bodiocasses (Plin.) = Baiocasses

 

Bodiontici (Plin.)

p. de la Narbonnaise

Bodotria

r. de Grande-Bretagne

Bodurno

Boin, commune de St.Eloy-les-Tuileries, Corrèze

Boii = Galatae (Strab.)

p. de Slovakie, Bohême, Moravie et Silésie, -800>-50; rives du Pô et Apennins, -400>-190; jusqu'en Thrace, Macédoine et Delphi -298>-279; entre la Loire et l'Allier -58

Boii (Caes., Liv.)

p. de la Gaule lyonnaise (Bourbonnais)

Boii, Civ. Boiatium

Lamothe, commune de Biganos (Gironde)

Boiodurum

Innstadt ?

Bolelasgum (Ant.)

p. de Galatie

Bolerium (Ptol.)

Land's End, Cornwall, GB

Boletum

Boltaña, Huesca, Espagne

Bona

Bonnes (Aisne, Char., Vienne)

Bonantia

La Capelle-Bonance (Rouergue)

Bonconica (Peut.)

v. sur le Rhin, dans le pays des Vangiones: Worms

Bonna (Tac.)

Bonn (Allemagne)

Bonogrado

villa du Lot

Bononia (Ant.)

Vidin (bassin du Danube)

Bononia (Peut.) Gaesoriacum, Portus Itius

v. de Belgique chez les Treviri: Boulogne-sur-Mer

Bononia, Bobonia (Cic.)

Bologne (cf. Malaga, Manaca, Malaca)

Bonoritum

Bonnard (Yonne)

Bontobrice (Peut.), Baudobriga (Ant.)

v. de Belgique chez les Treviri

Borbetomagus (Ptol.), Borlitomagus

Worms (Rhénanie)

Bormanni (Plin.)

v. et p. de la Narbonnaise

Bortinae

Senés de Alcubierre, Huesca, Espagne

Borueriacum

Wormerich (près de Trèves), Bourbriac (C.du-N)

Borvocetum

Burtscheid près Aix-la-Chapelle

Botelasgum (Ant.)

v. de Galatie

Boterdum, Botrodum (Mart.)

v. des Celtibériens

Boudobriga

Boppart (près de Trève)

Boutae

loc. sur la plaine de Fins au confluent du Fier et du Thou, région d'Annecy

Bovium (Ant.)

Cambridge, voir Cantabrigia

Bracara (Augusta) (inscr., Aus.)

v. de la Tarraconaise: Braga

Bracares (Plin.)

p. de la Tarraconaise, de Braga

Bracata, Braccata

la Narbonnaise

Braccarum

v. calaïque d'Ibérie

Brana ? (Plin.)

v. de la Bétique

Brandobrici

p. de Narbonnaise

Brannacum (Greg.)

v. de Belgique: Braisnes près de Soissons

Brannodunum (not. imp.)

v. de Bretagne: Brancaster (GB)

Brannovices (Caes.)

partie des Aulerci

Branodunum

1. Brandon (Seine-et-Loire)

2. Brancaster, Norf., GB

Bratuspantium (Caes.)

v. de la Gaule chez les Bellovaci: Bauvais

Bravoniacum

Kirkby Thore, Cumbria

Bravonium

Leintwardine, GB

Bregent

Brent, affluent de la Tamise, Braint (Anglesey), Bregenz affluent du Bodensee

Brema

Bremen, Allemagne

Brementum (Ant.)

High Rochester, Northb. (GB)

Bremetonacum (Ant.)

v. de Bretagne (GB): Ribchester, Lanc.

Bremia

Llanio, Dyfed, GB

Brennacum

Berné (Morbihan), Bernay

Brennus

montagne dans les Alpes or.: Brenner

Brestum, Brestia, Brivates Portis

Brest

Bretum

village d'Aquitaine

Breuni (Hor.), Brioni, Breoni

p. de la Rhétie; col du Brenner, Tyrol, 500-550 AD

Brevis

Mellid, Lugo, Galice

Briantiona

Briançon (Lozère). Autres r.: Brian (Hér., S. et L.), Briance (H.Vienne), Briande (Vienne)

Bricca

Brèches (Indre-et-Loire)

Briceco, Brigeco

Benavente, Zamora, Espagne

Bricilonno

Brûlon (Sarthe)

Brienzola

Brienz, Suisse

Briga

Brie (D.Sèvres, Seine-et-Marne, Charente, Broye (Seine-et-M., Oise)

Brigantes (Tac.)

tribu de GB et Irlande

Brigantes (Tac.)

p. de la Rhétie: De Bregenz (voir Brigantium)

Brigantia

Bragança (Port.)

Brigantia (Ant.), Brigantium

Bregenz, Briançon

Brigantia = Brigantium Hispaniae

 

Brigantinus Lacus (Plin.)

lac de Constance

Brigantium

v. des Rhètes, de Vindélicie: Bregenz; Briançon (H.Alpes, Sav.), Briançon (H.Loire), Mt. Briançon (H.Loire), Brégança (Var)

Brigantium Hispaniae, Brigantinus Portus

Cidadela, Sobrado dos Monxes, La Coruña (voir Brigantia = Bragança)

Brigecum (Ant.)

v. de la Tarraconaise; León (Espagne)

Brigetia

Brouzet (Gard)

Briggogalus

St-Epain (Indre-et-Loire)

Brigiani (Caes.)

p. des Alpes (de Brig ? Valais)

Brigio (Jorn.)

v. près de Lugdunum, Briançon

Brigiosum = Briossus

Brioux (Deux-Sèvres)

Brigobanna (Peut.)

v. de Vindélicie: Rüfingen, SW Allemagne

Brigomagus

Briançonnet

Briossus = Brigiosum

 

Briotreide (6e s.)

Bléré (Indre-et-Loire)

Briotreidis

Brizay (Indre-et-Loire)

Briovera

Saint-Lô (Manche)

Brisiaci

Briec (Finistère); Breisach (Haut-Rhin)

Brissa

Bresse

Britannia (Caes., Tac.)

Bretagne (GB)

Britolages

p. de Bessarabie vers le delta du Danube; loc. sur le Danube (Noviodunum?)

Briva Curretia (Greg.)

Brives-la-Gaillarde. Aussi Brive (s) topon. rép.

Briva Sugnutia

Brèves (Nièvre)

Brivas

Clis, commune de Guérande? (Loire-Atlantique)

Brivas (Sid.)

v. des Arvernes: Brioude (Haute-Loire)

Brivasarta

Brissarthe (Maine-et-Loire)

Brívate

Brive

Briváte

Brioude

Brivatensis pagus

Vialle, commune de Lamothe (Haute-Loire)

Brivates Portus

port des Vénètes, Armorique

Brivates prom.

Pointe de Penchâteau

Brivodurum

Brionde

Brivodurum

Briare (Loiret). Aussi Brières (Ardennes), Brieulles (Meuse)

Brixellum

Brescello (Italie)

Brixellum (Plin.)

v. de la Gaule transpadane; Bruxelles ?

Brixentes (Plin.)

p. de la Rhétie (= Brixen? ou Brescia ?)

Brixia (Liv.), Brixina

Brescia (Italie)

Brixina

Brixen (Tyrol)

Brixis

Braye, commune de Reignac-sur-Indre (Indre-et-Loire)

Brocanum

Brougham, Cumbria, GB

Brocavum (Ant.)

v. des Brigantes (Vindélicie)

Brocingus

Broc, Lot ?

Brocolitia

Carrawburgh, Northb., GB

Brocomagus (Peut.)

Brumath, Alsace

Brogilium

Broglie (Eure)

Brona

v. de Bétique

Broniacus

Brugny (Marne)

Bronium

v. de Belgique

Brovoniacum (Ant.)

v. de Bretagne (GB)

Bructeri

p. germain sur la Ruhr

Brundulus (Plin.)

port de la Gaule transpadane

Bruniola

Brignoles

Brunntrudum, Bruntraut

Pruntrut, Porrentruy, Jura Suisse

Brunsvicum

Braunschweig (Brunswick), Allemagne

Bruxella, Bruxellae

Brussels, Belgium

Bucconis = Buccones

Forêt de Bouconne (near Gimont)

Budenicences

habitants de Bezouce (Gard)

Budua (Ant.)

v. de Bétique: Bótoa, Bajadoz

Bulgiatum

Bongheat (Puy-de-Dôme)

Burbida

vers Valladares, Pontevedra, Galice

Burdigala (Sid.)

Bordeaux (gael. bordgal = marché)

Burgundia (Cass.)

région à l'est de la Gaule

Burgus

Les Gogues, commune de Bourg-sur-Gironde (Gironde)

Burnum (Plin.)

v. de Liburnie

Burrium (Ant.)

Usk, Gwent (GB)

Bursao

Borja, Zaragoza, Espagne

Burtina (Ant.)

v. de la Tarraconaise

Buruncum (Ant.)

v. de Belgique

Buxio

Le Buz, commune de Vabre? (Tarn)

Cabardiacus (Vell.)

d'une ville ou d'un canton de la Gaule cisalpine

Cabares

p. celte de la Scythie d'Europe; voir Cavares

Cabellio (Plin.)

v. de Narbonnaise: Cavaillon (Vaucluse)

Cabillonum (Caes.)

v. des Eduens, Châlons-sur-Saône

Caborinio

Cabrin, commune de Ronel (Tarn)

Caburrenses (inscr.)

habitants de Caburre: Cavor

Cadurcum (Greg.), civ. Cadurcorum; Cadurci, Cadurques

Cahors; du Quercy

Caeciliana

Moinho Novo sur la rive droite de la ría del Sado, Portugal

Caelionicco

Finca de la Vega, entre Puerto de Béjar et Peñacaballera, Salamanca, Espagne

Caenicences (numism.)

de la rivière Kaeno entre Marseille et Salon

Caepionis Turris

v. de Bétique

Caeracates

p. germanique

Caeraesi (Caes.)

p. de la Gaule belge

p. germain de l'Eifel au nord de la Moselle, -60>100

Caereni, Kairênoí (Ptol.)

p. de GB: northern Scotland

Caesada

Santas Gracias, ou confluet du Henares et de la Bornova, Guadalajara, Espagne

Caesar Augusta (Prud.)

v. de la Tarraconaise, Zaragoza

Caesarea (Ant.)

île située entre la Gaule et la Bretagne (GB), Jersey

Caesarea (Plin.), Caesarobriga

v. de Lusitanie; plusieurs possibilités: vers Oropesa; Talavera de la R.; Vascos; fort de Castros près du Puente del Arzobispo (cf. G. Arias)

Caesarobricensis (Plin.)

p. de Lusitanie; voir Caesarea, Caesarobriga (Plin.)

Caesarodunum, Turones = Civ. Turonum

Tours (Indre-et-Loire)

Caesaromagus

Chelmsford (Essex, GB)

Caesena (Cic.)

v. de la Gaule cispadane: Cesena

Caeserea Mauretaniae

Cherchell, Algérie

Caetiomonte

Kellmünz, NE Bodensee

Caetobriga

Setúbal, Portugal

Caino

Chinon (Indre-et-Loire)

Caiocum

Cayeux-sur-Mer (Somme)

Calabona

v. de Bétique

Calacum

Burrow in Lonsdale, Lanc. (Overborough ?)

Caladunum

Cala (Port.); voir Cale (Ant.)

Calagurris (Aus.)

Saint-Martory (Haute-Garonne)

Calagurris Fibularia

Loarre

Calagurris, Calagurris Iulia Nasica, Callaguris Nassica

Calahorra (Logroño, Espagne); Kalakorikos (numism.)

Calaicos

p. de Galice

Calaria

Tedcaster, N.Yorks. (GB)

Calathusa

v. au sud de l'Ibérie

Calatonnus

St-Julien-de-Chédon (Loir-et-Cher)

Calatum (Ant.)

v. de Bretagne (GB)

Calbantorate

Carpentras (Vaucluse)

Calcaria

Tadcaster, N.Yorks.

Cale (Ant.)

port de Galice: Oporto; voir Caladunum

Cale (Sall.)

v. de Gaule (= Galice ?)

Caledonia (Tac.), Calidonia, Britannia Barbara

région du nord de la Bretagne (GB): Scotland

Calem

Porto, Portugal

Calentum

v. de Bétique

Cáletes

Pays de Caux

Caletes (Caes.)

p. de la Belgique: de Calais

Calidonia

= Caledonia

Calipos fl.

r. de Bétique

Callaguris Nassica,

voir Calagurris; voir Kalakorikos

Callecus, Callaicus (Mart.)

de la Callécie ou Gallécie, voir Gallecia

Callenses (Plin.)

habitants d'une ville de la Bétique, voie Callet

Callet (Plin.)

v. de la Bétique: Cortijo Moguerejo, SE El Coronil, Sevilla

Calleva (Ant.) Calleva Atrebatum

v. des Atrebates, Silchester (GB)

Calon (Ant.)

v. de la Belgique

Calpe (Plin.)

Gibraltar

Calpurnianus, Calpurniana (Ant.)

v. de Bétique: Bujalance, Espagne

Calubrigensis (inscr.)

de Calubrige, v. d'Asturie

Calucula (Plin.)

v. de la Bétique

Camala

vers Sahagún, León, Espagne

Camaldunum (Plin.), Camalodunun (inscr.), Camulodunum (Tac.)

v. de Bretagne, première colonie fondée par les Romains: Colchester; aussi Camden, aujourd'hui Rochester; voir Cambodunum et Camulodunum

Camaracum (Ant.)

v. de Belgique: Cambrai

Camarica (Pitheas)

loc. de Cantábria, España

Camatullici (Pline.)

v. de la Narbonnaise

Cambaritum

Chambord (Loir-et-Cher, Eure), Chambors (Oise), Chamboret (H.Vienne)

Cambidobrenum

 

Cambiovicenses

 

Cambocaris

Chambonchard (Creuse)

Cambodunum

Chamberon (H.Loire), aussi Champéon (Mayenne)

Cambodunum

Kempten (Bavière)

Cambodunum (Ant.),

Kempten près Leeds, ou Camden, aujourd'hui Rochester (also hypothesized: Slack, W.Yorks. or Cleckheaton ? near Dewsbury); voir Camaldunum

Camboglanna

Birdoswald, Cumbria, GB

Cambolectri (Plin.)

p. de la Narbonnaise, v. de l'Aquitaine

Cambone

Cambon (Tarn)

Cambonum

Chambon (Cher)

Camborico

v. de GB: Lackford, Suffolk ?

Camborítum

Combrit (Finistère)

Cambóritum (Ant.)

v. de la Bretagne (GB), Chambord (voir Cambaritum)

Cambretorcium (Ant.)

v. de la Bretagne (GB)

Cambria

Wales

Camelaria

Chamalières (Puy-de-Dôme)

Camino

Camy, commune de Luzech (Lot)

Cammarene (Plin.)

contrée de la Cappadoce

Camodunum (Ptol.)

ville sur le Dniestr

Camulodunum (Tac.)

voir Camaldunum

Camolia

Chamouille (Aisne). Aussi Chamouillac (Char.-Mar.), Chamouilley (H.Marne)

Campania (Greg.)

la Champagne; Campanenses (Greg.) du Champenois

Campaniacum

Champagnac-la-Rivière (Haute-Vienne)

Campodunum (Ant.)

v. de Vindélicie; cf. Cambodunum (Ant.)

Camponi (Plin.)

p. de l'Aquitaine: vallée de l'Adour?

Campriniaco

Compreignac (H.Vienne)

Camulodunum (Tac.)

Colchester, capital of the Catuvellauni (GB); voir Cambodunum (Ant.)

Camulosessa

v. de GB

Canama (Plin.)

v. de Bétique: Alcolea del Río, Sevilla, Espagne

Canariae Insulae (Arn.)

les îles Canaries

Canaviacum

Chenevières, commune de Pageas (Haute-Vienne

Canche

r. d'Armorique

Candidum promontorium

Cap Leucate (Aude

Canentelus fl.

voir Carantonus fl.

Cangi (Tac.)

p. de Bretagne (GB)

Cannae

Cannes

Canniaco

Caniac-de-Causse (Lot)

Canonium

Kelvedon, Essex, GB

Canovium

Caerhun, Gwynedd, GB

Canovicum

Conwy ? GB

Cantabria (Plin.)

pays des Cantabres; Cantabri (Plin.) p. de la Tarraconaise, entre Viavicia et Castro-Urdiales; Cantabricus (Hor.), Cantabricum mare

Cantabrigia

Cambridge

Cantii

p. entre les Ardennes et l'embouchure de la Seine

hab. du Kent, GB

Cantia

Cance (Manche, Orne, Ardèche), Cantache (Mayenne)

Cantia (Greg.), Cantium(Caes.)

province de Bretagne (GB): Kent

Cantilia

Chantelle-la-Vielle (Allier)

Cantissa

Chantesse (Isère, Drôme); Santosse (Côte d'Or)

Cantium (Caes.)

voir Cantia (Greg.)

Cantobenna mons

Puy-de-Chantourgue (Puy-de-Dôme)

Cantobennicus, Cantobennicus mons

Chantoin, commune de Chanturgue (Puy-de-Dôme)

Cantuaria

Canterbury

Capara (inscr.), Cappara (Ant.)

v. de Lusitanie, v. des Vettons, Ibérie: Ventas de Cáparra, Oliva de Plasencia, Cáceres, Espagne

Capori (Plin.)

p. de la Tarraconaise

Cappagum (Plin.)

v. de la Bétique

Capraria

Cabrières (Hérault)

Caput Arietis (Grégoire de Tours)

 

Caput fluminis Anae

Munera, Albacete, Espagne

Cara

Santacara, Navarra, Espagne

Caracates (Tac.)

p. de la Germanie

Caracca

Risco de la Cuevas, Perales de Tajuña, Madrid

Carae

Castro de Ademuz, Espagne

Caranico

vers Friol, Lugo, Galice

Carantomagus

Compolibat, commune de Cranton? (Aveyron)

Carantonus (Aus.)

fleuve de la Gaule: la Charente

Carantúmagos

Carentan

Carasa

Garris (Pyrénées-Atlantiques)

Caravi

Magallón, Zaragoza, Espagne

Carbantia

v. de Cisalpine

Carbantorate

Carpentras (Vaucluse)

Carbantorigum

v. de GB

Carbonaria

 

Carbula ou Carbulo ? (Plin.)

v. de la Bétique: Almodóvar del Río, Córdoba, Espagne

Carcaso (Caes.), Carcasum Volcarum Tectosagarum, Col. Julia Carcaso

Carcassonne (Aude)

Carcerio

Carces, commune de Lauzerte? (Tarn-et-Garonne)

Carcuvium

v. de Bétique: Caracuel, Espagne

Cardo (Liv.)

v. de l'Hispanie ultérieure, Cordova ?

Carietes (Plin.)

p. de la Tarraconaise

Carini (Plin.)

p. de la Germanie

Caris fl.

le Cher

Carisia, Carissa (Plin.)

v. de la Bétique

Caristii

p. qui s'étendait des Pyrénées au Douro, --600>-500

Carmona (Hirt.), Carmo

v. de la Bétique: Carmona, Sevilla, Espagne

Carni

p. celte de Carinthie, -400>-200

Carnona

Chatelier, Chenehutte-les-Tuffeaux (Maine-et-Loire)

Carnonacae

p. au nord de la Bretagne, Scotland

Carnotena urbs (Greg.)

cap. des Carnutes, Chartres

Carnutes (Caes.), Carnuti (Tib.)

p. du pays chartrain

Carobriva

Chabris (Indre)

Carocotinum (Ant.)

v. de Belgique

Caroese, Carofes, Carifes, Caras, Corofesium

Karaez (Carhaix, Bretagne)

Carovicus

Château-Chervix (Haute-Vienne)

Carpentorate

Carpentras

Carpesii (Liv.)

p. de la Tarraconaise (cf. Carpessus)

Carpessus

v. de Lusitanie (voir Carpesii)

Carpetani (Polyb., Strab., T.Liv., Ptol.)

p. voisin des Arevaci: habitants de Carpetania

Carpetania (Liv.)

prov. de la Tarraconaise (voir Carpessus)

Carrea (Plin.)

v. de Ligurie, Carrara ?

Carrodunum

Karnberg (Bavière), Krappitz (Silésie)

Carrodunum (Ptol.)

ville sur le Dniestr

Cartare

île d'Ibérie

Carteia (Cic.)

v. de la Bétique près de Calpe (Gilbratar): Rocadillo

Carteia (Liv.)

v. de la Tarraconaise chez les Olcades: San Roque, El Rocadillo, Espagne, voir Carteia (Plin.)

Carteia (Plin.)

v. de Bétique: Guadarranque près San Roque, Cádiz

Cartenna

Ténès, Algédrie

Carthago Nova

Cartagena, Espagne

Cartima

Cartama, Málaga, Espagne

Carvetii

tribe in Cumbria

Carvetorium

Carlisle

Carvium

Herwen (Hollande)

Carvo (Ant.)

v. de la Belgique

Cascantenses (Plin.)

habitants de Castancum, v. de Tarraconaise

Cascantum

Cascante, Espagne

Casciata = Tasciaca

 

Casinomagus

Gimont ? (Gers)

Caspingium (Peut.)

v. de Belgique

Caspurniana

v. de Bétique

Cassi (Caes.)

peuple de la Bretagne (GB)

Cassiaco

Cézac (Lot)

Cassiliacus

Chazelles, commune de St-Front-la-Rivière (Dordogne)

Cassinomago (Peut.), Cassinomagus

Chassenon (Charente)

Cassiterides (Mel.)

îles à l'ouest de la Bretagne (GB)

Cassius Mons

montagne de la Bétique

Castellodunum

Châteaudun (Eure-et-Loir)

Castellum Flevum

Velsen, Netherlands

Castellum Menapiorum

Cassel, au sud de Dunkerque

Castra (Plin.)

villes de l'Hispanie, de la Bétique (Castro)

Castra Aelia (Liv.)

v. de la Tarraconaise, v. Castra (Plin.)

Castra Caecilia (Plin.)

v. d'Hispanie, Castri Célices, Castris, Castro Júlia (colonia Norbense)

Castra Exploratorum (Ant.)

Netherby, Cumbria, GB

Castra Julia (Plin.)

v. d'Hispanie (cf. Castrum Julium)

Castra Regina, Ratisbona

Regensburg, Allemagne, voir Ratisbona

Castra Servilia

Cáceres el Viejo, Espagne

Castrensis Morinus (inscr.)

de Cassel

Castris Caecili

Cáceres

Castro

p. au nord du Tejo, -800>-600

Castrum Altum (Liv.)

v. de la Tarraconaise, célèbre par la défaite d'Amilcar

Castrum Julium (Plin.)

v. de la Bétique

Castrum Montisfortis

commune de Villefort (Lozère)

Castrum Novaesium

Neuss, Allemagne

Castrum Novum

Porto, Portugal

Castrum Octavianum

Sant Cugat del Vallès, Espagne

Castulo (Sil.), Castulone

v. de la Bétique; v. d'Orétanie, Ibérie: Cazorla ou Cazlona, Linares, Jaén

Catalacensis

de Chaptelat (Haute-Vienne)

Catalauna

Châlons-sur-Marne

Catalauni (Eutr., Jorn., Greg.)

p. de la Belgique

Catali (Plin.)

p. des Alpes

Cataractonium

Catterick, North Yorks., GB

Catenates (Plin.)

p. des Alpes

Caticantus

Cachan (près de Paris)

Catobriga (Ant.), Kaitóbrix (Ptol.)

v. de la Bétique: Setubal

Caturactonium

v. de GB

Catorissium

Cantourisa (Isère)

Catuiacia (Peut.)

Cérest

Catúmagus

Caen. Aussi Cahan (Orne), Cahon (Somme)

Caturiges (Caes.)

p. des Alpes Cottiennes

Caturigomagus

Chorges (entre Gap et Prades)

Catuslugi

une tribu de Belgique

Catuvellauni

p. de GB: Cambridges. et Herts., -100>50

Cauca

Coca (Segovia);

Caucenses (Plin.)

habitants de Cauca dans la Tarraconaise

Cauci

p. d'Hibernie

Caucoliberis

Colliouvre (Rouss.); Collioure?, Port-Vendres? (Pyrénées-Orientales)

Caunonio (Peut.)

voir Canonium

Caura

Coria del Río, Sevilla, Espagne

Caurasiarum (Plin.)

v. de la Bétique

Caurenses (Plin.), Cauriensis (inscr.)

habitants de Caurium en Lusitanie;

Caurium

v. de Lusitanie (= Caura?)

Causella

Chuzelles (Isère)

Causennis

v. de GB

Causila

Choisele (Indre-et-L.)

Cavaniaco

Cavagnac (Lot)

Cavanio

 

Cavares (Plin.)

p. de la Narbonnaise, habitants du Cavaillon, -800>-100

Cavichim

v. de Bétique

Cavillonum

Chalon-sur-Saône

Celadus (Mel.)

r. de la Tarraconaise

Celebandicum jugum (Avien.)

promontoire de la Tarraconaise

Celelates (Liv.)

p. de la Ligurie

Celerensis

 

Celerini (Plin.)

p. de l'Hispanie intérieure

Celeusus (Peut.)

v. de Vindélicie

Cellolio (1230)

Cellule (Puy.D.)

Celsa (inscr.) Colonia Victrix Iulia Lepida, Colonia Victrix Iulia Celsa

v. de la Tarraconaise: Velilla de Ebro près de Gelsa,  Espagne

Celti, Celtis

v. de Bétique: r. Ciudadeja, SE Las Navas de la Concepción, Córdoba, Espagne

Celtianus (inscr.)

de Celtis, v. de la Bétique

Celtiberi (Caes.)

p. d'Ibérie, -600>200

Celtiberia (Cic.)

province de la Tarraconaise

Celtus, Celticus (Prisc.)

celtique

Cemenelus

Cimiez, près de Nice; Cemenelensis (inscr.)

Cemmenice (Avien)

canton limitophe de la Narbonnaise, le Vivarais

Cempsi (Prisc.)

p. celte originaire de Westphalie: au pied des Pyrénées

 

Cempsi

dans les Landes -700>-650

en Castille -650

en Estremadura et Andalousie -600>-550

Cenabum Carnutum

Orléans (Loiret) (voir Aureliani)

Cenabum, Cenabum Aureliani, Aurelia, Aurelianum

Orléans

Cenebelum

Cimiez, France

Cenimagni (Caes.)

p. de la Bretagne (GB)

Cenobarbi

 

Cenomani (Caes.)

surnom des Aulerques, habitants du Maine, Le Mans

Cenomani (Liv.)

Cenomani établis dans l'Italie transpadane, -400>-190

Centobricensis (V.-Max.)

de Centobrica, v. des Celtibériens

Centobriga, Centobrica

v. d'Ibérie

Centrones (Caes., Plin.)

p. des Gaules, au sud des Alpes grecques; voir Centronis

Centronis

Saint-Tronc près Marseille

Centum Cellae, Centum Celas

Colmeal da Torre, Belmonte, Portugal

Centuriones (Ant.)

v. de la Narbonnaise

Cepoialo

 

Ceratensis

Cère (Indre-et-Loire)

Cerdiciates (Liv.)

p. de Ligurie

Ceresiago

 

Ceretes = Cerretani

 

Cerones

p. de Calédonie

Cerretani (Plin., Sil.), Ceretes

p. de la Tarraconaise: de la Cerdana, -800>50

Certie

v. de Dacie

Certima urbs

v. d'Ibérie

Certis (Liv.)

autre nom du Bétis

Cervaria (Mel.)

Cervera (frontière Hisp. et Gaule)

Cervaria promontorium

Cap Cerbère

Cerviano

Servies (Tarn)

Cesarodunum

Tour – Turones

Cesaromagus

Beauvais (voir Velocasses)

Cessero (Ant.) , Cesserone

v. de la Narbonnaise = Araura

Cetaria

baie de Getares, Algeciras, Cádiz, Espagne

Ceutrones (Caes.)

p. de Belgique soumis aux Nerviens; Haute-Savoie: région de Chamonix – Albertville, -100>1

Cevennus mons

Cévennes

Chalybes (Just.)

p. d'Hispanie

Chamavi (Tac.)

p. des bords du Rhin

Chavum (1059)

Chaomps (Aisne)

Chora

 

Chronona

Cournon (Puy-de-Dôme)

Chryssus fl.

r. de Bétique

Cibarci (Plin.)

p. de la Tarraconaise

Cibilitani (Plin.)

habitants d'une ville de Lusitanie; voir Cilbiceni

Cilbiceni (Avien.)

p. sur la côte de Lusitanie; Cilbus, fleuve; (cf. le précédent)

Cileni (Plin.)

p. de la Tarraconaise, cf. Cilbiceni

Cilinae ou Cileniae Aquae

 

Cilniana (Ant.)

v. de la Bétique: Torre de las Bóvedas, Marbella, Málaga

Cinniana, Cilniana

entre Oriols et Fallinas, sur les rives du río Cinyana, Gerona Catalunya

Cilurnum (not. imper.)

v. de Bretagne (GB)

Cimbis

v. de Bétique

Cimbre (Liv.)

lieu de la Bétique, voisin de Gadès

Cimbri

p. germanique originaire du Jutland, en expansion -250>-100

Cimbrorum portus

Simrishamn, Sweden

Cindocelu (Cosm. Rav.)

loc. en Ecosse ?

Circoexeno

 

Cisimbrio

Zambra, entre Lucena et Rute, Córdoba, Espagne

Cisomagus

Ciran-la-Latte (Indre-et-Loire)

Civitas Aravorum

Áravos (Portugal)

Civitas Baniensis

voir Banienses

Civitas Igaeditanorum

Idanha (au nord du Tage, Portugal)

Civitas Limicorum

Nocelo da Pena, Sarreaus, Orense, Galice

Civitas Sancti Romuli, Sancti Remi, San Remu

Sanremo, Liguria

Civitas Vallinsia

Octodurum, Martigny (Valais, Suisse)

Civitas Zoelarum

Castro de Avelas, Bragança, Portugal

Clahilci (Avienus)

Bas-Valais ? (Suisse) (Saint-Pierre-de-Clages ?)

Clarenna

Cannstatt, E Baden-Baden

Claris (Sid.)

r. des Gaules

Claterna (Cic.)

bourg de la Gaule chez les Lingones

Claudiomagus

Clion-sur-Indre (Indre)

Claudiopolis (Plin.)

v. de Cappadoce

Clausentum (Ant.)

Bitterne, Hampshire

Clausetia (Sid.)

 

Clavenna

Chiavenna

Cleppio

villa, Aquitaine

Clevum (Ant.)

v. de Bretagne (GB)

Climberrum (Mel.)

v. d'Aquitaine

Clitis fl. (Sid.)

 

Clivia

Kleve (Allemagne)

Clodianum (Mel.)

fl. de la Tarraconaise

Clunia

1. Coruña del Conde ou Peñalva de Castro (Burgos, Espagne)

2. Feldkirch, sur l'Ill près du Rhin, Autriche

Clunia (Plin.), Clunia Sulpicia

v. d'Hispanie, Peñalba de Castro

Cobiomachus (Cic.)

loc. de Narbonnaise

Cobogennates

bourg près de Milan

Cobrium (11e s.)

Cuébris (Alpes-Mar.)

Coccacus, cocciacus (Ant.)

Coccio

Coccuveda

Coquet, r. de Nhb., GB

Cocoliberis

Colliure, France

Cocosates (Caes.), Cocossates Sexsignani (Plin.)

p. d'Aquitaine

Cocurnaco

Congournac, commune de Puycornet (Tarn-et-Garonne)

Coelerini (Plin.)

p. de la Tarraconaise

Coeliobriga

Castromao, Celanova, Orense, Galice

Coequosa

Sindères (près de) (Landes)

Colarni

p. de Lusitanie, de Cola (Côa)

Colarnum

Vila Maior, concelho de Sabugal (Portugal)

Colicaria (Ant.)

v. de la Gaule cispadane

Colli Euganei

p. de la région de Padova

Collippo (Plin.)

v. de Lusitanie: São Sebastião do Freixo, Portugal

Colobona (Plin.)

v. de la Bétique

Colomna

St-Sigismund (Loiret)

Colonia Agrippinensis

Cologne

Colonia Baelo Claudia, Baelo

Bolonia, Espagne

Colonia Caecilia Metellinum, Metellinum

Medellín, Espagne

Colonia Caesar Augusta, Caesaraugusta

Saragossa, Espagne

Colonia Claudia Victricensis

de Victrix: Colchester (GB), voir Camulodunum

Colonia Iulia Gemella Acci, Acci

Guadix, Espagne

Colonia Iulia Illici Augusta, Illici

Elche, Espagne

Colonia Iulia Romula, Hispalis

Seville, Espagne

Colonia Julia Carcaso

voir Carcasum

Colonia Norba Caesarina, Norba

Cáceres, Espagne

Colonia Patricia, Corduba

Córdoba, Espagne

Colonia Victrix Iulia Celsa, Colonia Victrix Iulia Lepida, Celsa

Velilla de Ebro, Espagne

Comagena

Tulln, Autriche

Comana (Plin.)

v. de Cappadoce

Comani (Hirt.)

Habitants de Comana en Cappadoce. Leur roi était Adiatorix.

Comata (Gallia)

Toute la Gaule au-delà des Alpes à l'exception de la Narbonnaise

Combretovio (Ant.)

Baylham House, Suff., GB

Combroilum (1021)

Combriol (H. Loire)

Combusta

Rivesaltes (near)? (Pyrénées-Orientales)

Comodoliacus

St-Junien (Haute-Vienne)

Compleutica

vers Babe, Portugal

Complutum

colline de San Juan del Viso, Alcalá de Henares, Madrid

Complutum (Plin., P.-Nol.)

v. de la Tarraconaise

Comum (Plin., Just.)

Como

Conbaristum

Combrée? (Maine-et-Loire)

Concana (Pitheas)

plusieurs localités suggérées: Santillana (Burgos), Cuenca de Campos (Valladolid), La Concha (Vizcaya) y San Pedro de Con (Asturias).

Concangis

Chester-le-Street, Durham, GB

Concani (Hor.)

p. Cantabre

Concavata

Drumburgh, Cumbria, GB

Concordia (Plin.)

1. v. de Bétique

2. Altenstadt, N Strasbourg

Condate

1. Condres, commune de St-Bonnet-de-Montauroux (Lozère)

2. Candes-St-Martin (Indre-et-Loire) 3. Cognac? (Charente)

Cóndate

Cosne (Nièvre), Candes,

Condate (Ant.)

Northwich, Cheshire, GB

Condate (Caes.)

v. de Gaule en Bugey, Condé (sur Huisne et sur Noireau), Candé (Maine-et-Loire)

Condate Redonum/ Redones

Rennes (Ille-et-Vilaine)

Condatis

Condat, commune de Libourne (Gironde)

Condatomagus

La Graufesenque, commune de Millau (Aveyron)

Condercum

Benwell, Tyne and Wear, GB

Condevincum, Condivienum, Portanamnetum = Portensis Vicus, Namnetes, Civ. Namnetum

Nantes; voir Namnetes

Condrusi (Caes.)

p. germain au pied des Ardennes -60>100

Confluens Castrum (Greg.), Confluentes

Koblenz, Allemagne

Conimbriga (Plin.)

v. de Lusitanie, Coimbra

Cónios

p. de Galice

Coniscum (Pitheas)

Santoña, España ?

Conistorgis, Conistorsis

v. de Bétique

Conosalium (1367)

Conozouls

Conovium

v. de GB

Consaburo (Ant.)

v. d'Hispanie, non loin de Toledo: Consuegra, Toledo

Consoranni (Plin.) Civ. Consorannorum

p. de l'Aquitaine: St-Lizier-en-Couseran (Ariège)

Constantia

Coutances, France

Constantia

Konstanz, Allemagne

Constantia Julia (Plin.)

v. de la Bétique, la même que Osset

Consuanetes (Plin.)

v. de la Vindélicie

Consuarani (Plin.)

p. de la Narbonnaise

Contestania (Plin.)

partie de la Tarraconaise;

Contobris

loc. d'Ibérie

Contosolia

v. de Bétique: au NW de Aljucén, Badajoz, Espagne

Contrebia Belaisca

Cabezo de la Minas, Botorrita, Zaragoza, España

Contrebia Cárbica

Fosos de Bayona, Villas Viejas, aux environs de Cabeza de Griego, Saelices, Cuenca, Espagne

Contrebia Leucada

Inestrillas, Rioja, Espagne

Contributa (Plin.)

v. de Bétique, à l'est de Medina de las Torrs, Badajoz, Espagne

Convenae (Plin., Sid.)

p. d'Aquitaine, Saint-Bertrand-de-Comminges

Convetoni (Peut.)

voir Combretovium

Corbilo

Corbelon, Corbilon, Corribilon, port de la Narbonnaise ?

Corbio (Liv.)

v. d'Hispanie, chez les Suessetani

v. des Eques

 

Corduba (Plin.), Colonia Patricia

Córdoba

Corense littum (Plin.)

côte de la Bétique

Coria

localité de GB: Corbridge; voir Corstorplutum

Coriallo (Peut.)

Cherbourg

Corinium

Cirencester, Britain

Coriondi

p. d'Hibernie

Coriovablum

voir Coriovallum

Coriovallum (Ant.) (Coriovablum)

Cherbourg (ou Heerlen Hollande ?)

Corisopitum, Coriosospitum, Coriosospiti = Aquilonia?

Quimper (Finistère); voir aussi Corstorplutum

Coristopitum

voir Corstorplutum

Coritani

p. de Bretagne (GB): Essex

Cornabii

p. au N de la Bretagne (GB); voir le suivant

Cornavi

p. de Bretagne (F) -400>-300; Caithness (Scotland) -300>50 (cf. Cornabii)

Cornuci

Cornus commune de Cénevières? (Lot)

Cornutium

Corps-Nuds (Ille-et-Vilaine)

Corobilium

Corbeil (Marne, Oise, Loiret)

Coronia

Landskrona, Sweden

Coronium

La Coruña

Corophesium

voir Caroese

Corribilon