logo.jpg

Index des noms français cités dans Flore populaire ou histoire naturelle des plantes dans leurs rapports avec la linguistique et le folklore d'Eugène Rolland,1896-1914. Paris. Réimpression Paris, Maisonneuve et Larose, 1967, 11 tomes en 6 volumes.

 

Un index des noms scientifiques a été dressé par Michel Chauvet, 2006, http://www.tela-botanica.org/papyrus.php?menu388



Abricotier                                5: 302

Absinthe                              7: 66, 70

Ache                                       6: 173

Aconit                                       1: 96

Aigremoine                              5: 263

Airelle                                     7: 234

Ajonc                                        4: 89

Alaterne                                    4: 23

Alchémille                                5: 266

Algues                           11: 187, 254

Aliboufier                                7: 254

Alisier                                      5: 118

Alliaire                                     1: 248

Alouchier                                 5: 127

Amadouvier                           11: 158

Amandier                                5: 271

Ambrette                                   3: 77

Ambrette                                 7: 157

Amélanchier                            5: 128

Ammi                                      6: 164

Ancolie                                    1: 114

Anémone                                   1: 15

Aneth                                      6: 143

Angélique                                10: 76

Angélique                                6: 130

Anis étoilé                               6: 172

Anis                                        6: 170

Anserine                          9: 151, 268

Arabette                                  1: 227

Arbousier                                7: 240

Arbre de Judée                          4: 79

Argentine                                 5: 214

Armoise                                    7: 61

Arnica                                       7: 17

Arole                                     11: 218

Arrête-bœuf                            4: 111

Arroche                           9: 156, 268

Artichaut sauvage                    7: 113

Artichaut                                 7: 115

Attier                                       1: 133

Aubépine                                 5: 143

Aubergine                        8: 112, 210

Aulne                              11: 55, 253

Aunée                                       7: 92

Aurone                                      7: 72

Aveline                                  10: 201

Azalée                                     7: 243

Azerolier                                 5: 165

Baguenaudier                           4: 157

Balsamine                                3: 333

Bardane                                  7: 125

Bec de cigogne                        3: 320

Belladone                                8: 120

Belle de jour                              8: 63

Belle de nuit                               8: 63

Bellone                                    10: 77

Benoite                                    5: 219

Berce                                      6: 138

Bergamotier                             3: 370

Berle                                       6: 160

Bétoine                            8: 206, 214

Bette                               9: 143, 267

Betterave                         9: 146, 267

Bigaradier                                3: 364

Bisette                                   11: 149

Bleuet                              7: 147, 154

Bois de Sainte-Lucie                5: 311

Bois-gentil                       9: 203, 275

Bois-puant                                 4: 79

Bon-Henri                       9: 149, 268

Boucage                                  6: 169

Bouillon blanc                  8: 146, 212

Bouleau                                   11: 65

Boule-de-neige                        6: 261

Boulette azurée                        7: 107

Bourdaine                                  4: 15

Bourjassotte                            10: 76

Bourrache                                 8: 70

Bourse-à-pasteur                     2: 105

Bouton d'or                               1: 39

Brunelle                                   8: 199

Bruyère                                   7: 248

Bryone                                      6: 44

Bugle                                       8: 178

Buglosse                              8: 75, 76

Bugrane                                   4: 111

Buis                                 9: 234, 276

Buisson ardent                         5: 143

Cabaret                                   9: 216

Cadier                                   11: 241

Caille-lait                                 6: 248

Calament                               16, 258

Calebasse                                  6: 33

Camélia                                       4: 4

Cameline                                 2: 100

Camomille romaine                    7: 28

Campanula /. 224

Canneberge                             7: 240

Cantaloup                                  6: 41

Capillaire                       11: 104, 107

Câprier                                    2: 146

Caprifiguier                      10: 61, 211

Capucine                                 3: 329

Cardamine                               1: 237

Cardon d'Espagne                   7: 114

Cardon Puvis                         7: 1214

Carline                                    7: 107

Carotte                                    6: 119

Caroubier                                  4: 77

Carvi                                       6: 168

Cassie                                     4: 252

Cassissier                                  6: 86

Cédratier                                     4: 2

Céleri                                      6: 174

Céleri-rave                              6: 176

Centaurée                                7: 147

Centaurée                                  8: 47

Cèpe                             11: 160, 254

Cerfeuil                           6: 204, 205

Cerisier                           5: 313, 359

Cétérach                               11: 112

Chamécerisier                          5: 365

Champignon                  11: 133, 253

Chanvre                                  10: 19

Chardon                                  7: 119

Chardon à bonnetier                    7: 8

Chardon bénit                          7: 157

Chardon-Marie                       7: 111

Charme                         10: 178, 219

Châtaignier            10: 114, 210, 214

Chausse-trappe                       7: 154

Chêne de Bourgogne             10: 165

Chêne durelin                10: 175, 217

Chêne kermès               10: 172, 217

Chêne rouvre                 10: 163, 216

Chêne                                    10:129

Chêne-liège                           10: 167

Chêne-marin                          11: 188

Chêne-vert                            10: 169

Chervis                                    6: 161

Chèvrefeuille                            6: 215

Chevrille                                  7: 169

Chicorée                                 7: 211

Chou                                           2: 1

Cigue¨ de marais                      6: 202

Cigue¨                                     6: 199

Ciste                                       2: 205

Citronnier                                3: 370

Citronnier                                    4: 1

Citrouille                                    6: 14

Clandestine                              8: 164

Clématite                                     1: 1

Cognassier                                  5: 9

Coloquinte                                6: 33

Colza                                        2: 57

Comaret                                  5: 211

Compagnons rouges                2: 238

Compganons blancs                 2: 241

Concombre d'attrape                 6: 42

Concombre                               6: 35

Consoude                                  8: 72

Coque-du-Levant                    1: 135

Coquelicot                               1: 162

Coquelourde                           2: 217

Coqueret                                 8: 116

Coralline                                11: 193

Corbeille d'argent                      2: 96

Corbeille d'or                            2: 97

Corette                                    3: 117

Coriandre                                6: 212

Corne-de-cerf                         2: 126

Cornichon                                 6: 36

Cornifle                                 11: 121

Cornouiller              9: 117, 124, 266

Coronille                                 4: 246

Corrossolier                            1: 132

Cotonnière                                7: 83

Coucoumelle grise                 11: 140

Coucoumelle                         11: 138

Coucourelle                             10: 77

Coulemelle                            11: 147

Crachat-de-lune                    11: 193

Cran                                          2: 91

Crapaudine                                  9: 8

Crêpette                                  7: 198

Créquier                                  5: 384

Cresson alénois                       2: 114

Cresson                                   1: 228

Crête de coq                   8: 157, 212

Croisette                                 6: 248

Croix de Jérusalem                  2: 231

Croix-de-Malte                       4: 253

Cumin                                     6: 128

Cyprès                                  11: 234

Cytise des jardins                    4: 109

Dictame blanc                              4: 5

Dompte-venin                            8: 35

Douce-amère                            8: 98

Douve                                       1: 59

Eclaire                                     1: 190

Ecuelle d'eau                           6: 197

Eglantier                                  5: 222

Endive                                     7: 215

Epi d'eau                               11: 117

Epinard                               160, 269

Epine-vinette                           1: 137

Erable                                     3: 140

Ers                                          4: 240

Escarole                                  7: 217

Esquinancie                             6: 252

Estragon                                    7: 71

Etoile d'eau                            11: 120

Eupatoire                                   7: 99

Fabagelle                                 4: 253

Fausse camomille                       7: 36

Fausse scabieuse                     7: 230

Fausse-oronge                       11: 139

Fausse-réglisse                        4: 180

Faux acacia                             4: 109

Faux amome                            6: 164

Faux ébénier                            4: 106

Faux piment                             8: 116

Faux-mousseron                    11: 155

Fenouil de porc                       6: 144

Fenouil                                    6: 151

Fenugrec                                 4: 129

Férule                                      6: 134

Fève                                        4: 238

Févier                                      4: 251

Ficaire                                       1: 61

Figuier                                     10: 61

Filipendule                               5: 169

Flageolet                                 4: 171

Fleur de Jupiter                        2: 219

Fleur de la passion                   2: 155

Fleur de Saint-Jacques               7: 25

Fleur du Parnasse                    2: 202

Fleur-de-coucou                      2: 233

Fougère                   11: 88, 102, 103

Fougère fleurie                 11: 88, 253

Fraisier                            5: 197, 202

Framboisier                             5: 192

Frêne                                        8: 18

Fumeterre                        1: 200, 203

Fusain                               9: 97, 264

Gaillet                                      6: 248

Galant de jour                          8: 129

Garance                                  6: 238

Garou                              9: 206, 275

gaude                                      2: 186

Génépi                                      7: 65

Genêt des teinturiers                4: 102

Genêt d'Espagne                        4: 90

Genêt épineux                          4: 105

Genêt épineux                            4: 80

Genêt                                        4: 93

Genévrier                              11: 237

Gentiane                              8: 44, 46

Germandrée d'eau                   8: 173

Germandrée femelle                 8: 172

Germandrée                    8: 168, 213

Gesse tubéreuse                      4: 209

Gesse                                      4: 212

Giraumon                                  6: 28

Giroflée des jardins                  1: 210

Giroflée jaune                          1: 216

Girolle                                   11: 140

Glaciale                                     6: 50

Gombo                                      3: 76

Goutte-de-sang                         1: 28

Grassane                                 10: 77

Grassette                                   9: 53

Gratteron                                 6: 240

Grémil                                       8: 81

Grenadier                                    5: 4

Griottier                                   5: 347

Groseillier à grappes                  6: 77

Groseillier                                  6: 62

Gui                                          6: 227

Gui-de-chêne                          6: 227

Guimauve                                  3: 85

Haricot de Soissons                 4: 168

Haricot d'Espagne                   4: 171

Haricot                                    4: 159

Hellébore                                  1: 77

Hépatique                                  1: 25

Herbe à éternuer                        7: 47

Herbe à la ouate                        8: 36

Herbe au chat                      9: 8, 257

Herbe au nombril                       8: 88

Herbe de saint-Christophe       1: 129

Herbe de sainte-barbe             1: 224

Herbe d'or                               2: 213

Herbe sans couture                  11: 86

Herbe-à-lait                             2: 182

Herbe-à-robert                        3: 308

Herbe-aux-sorciers                      6: 6

Herniaire                                   6: 52

Hêtre                               10: 97, 212

Houblon                                  10: 48

Houx                               9: 102, 264

Immortelle annuelle                  7: 161

Immortelle                           7: 80, 82

Jacée                                       7: 140

Jarosse                                    4: 213

Jasmin                                 8: 25, 26

Joubarbe                                   6: 92

jujubier                                      4: 13

Julienne                                   1: 244

Jusquiame                                  8: 92

Laiteron                                   7: 166

Laitue                                      7: 166

Lampourde                                7: 15

Lauréole                          9: 204, 275

Laurier                            9: 196, 274

Laurier-cerise                          5: 308

Laurier-rose                              8: 29

Laurier-tin                               6: 253

Lavande          8: 194, 196, 197, 214

Lentille d'eau                         11: 114

Lentille                                    4: 237

Lentisque                                   4: 70

Lichen                                   11: 126

Lierre                              9: 130, 266

Lierre                                  9: 9; 257

Lilas des Indes                         3: 351

Lilas                                          8: 15

Limonier doux                             4: 1

Lin                                            3: 57

Liseron                                8: 55-60

Livèche                                   6: 128

Lotier                                      4: 153

Lunaire (Petite)                        11: 87

Lunaire                                      2: 85

Lupin                                       4: 110

Luzerne                           4: 121, 122

Lyciet                                        8: 98

Lycopode                          11: 83, 85

Mâche                                     6: 294

Macre                                         6: 6

Mancienne                               6: 254

Mandarinier                             3: 369

Mandragore                    8: 122, 210

Mange-tout                             4: 169

Marguerite                                 7: 48

Marjolaine                             22, 258

Maroute                                    7: 31

Marronnier                            10: 125

Marronnier                              3: 134

Marsault                                  11: 23

Mauve                                       3: 96

Mélèze                                  11: 231

Mélilot                                     4: 131

Mélinet                                      8: 88

Mélisse                                    8: 200

Mélisse                              9: 13, 258

Melon épineux                           6: 61

Melon                                       6: 37

Menottes                               11: 168

Menthe-coq                              7: 77

Merisier à grappes                   5: 310

Merisier                                   5: 355

Micocoulier                             10: 93

Millefeuille                                 7: 39

Millepertuis                              3: 169

Minette                                    4: 126

Miroir-de-Vénus                     7: 230

Monnoyère                                9: 56

Morelle                           8: 101, 209

Morille                                  11: 177

Mors-du-diable                           7: 6

Mouron                                     3: 32

Mouron                       9: 57, 61, 260

Mousse de Corse                  11: 192

Mousseron                            11: 151

Mousses                        11: 122, 253

Moutarde                                  2: 69

Mufle de veau                          8: 130

Mûrier                                     10: 58

Myrte                                          5: 1

Navet                                        2: 47

Navette                                     2: 56

Néflier                                     5: 129

Nénufar                                   1: 147

Nerprun                              4: 19, 22

Nielle rose                               2: 220

Nielle                                        1: 68

Noisetier                       10: 182, 220

Noix de galle                         10: 162

Noix vomique                            8: 28

Nombril-de-Vénus                    6: 89

Noyer                                       4: 24

Obier                                      6: 260

Œil-de-bœuf                              7: 92

Œil-de-Christ                            7: 85

Œillet d'Inde                              7: 79

Œillet                                         3: 10

Olivier                                         8: 1

Oranger                                   3: 354

Orcanette                                  8: 81

Oreille de chardon                 11: 145

Oreille de Judas                     11: 175

Oreille d'orme                        11: 146

Oreille d'ours                             9: 78

Origan                                   25, 259

Orme                              10: 81, 211

Orne                                         8: 24

Oronge                                  11: 135

Orpin blanc                             6: 112

Orpin                                        6: 99

Orseille                                  11: 127

Ortie (Grande)                         10: 19

Ortie (Petite)                           10: 17

Ortie blanche, rouge         8: 202-204

Ortie                                 10: 1, 211

Oseille                     9: 173, 179, 269

Osier fleuri                                   6: 3

Osier rouge                             11: 53

Osier                               11: 34, 252

Pain de pourceau               9: 61, 260

Pain-de-coucou                       3: 339

Pamplemousse                         3: 368

Panais                                     6: 134

Panicaut                                  6: 191

Pâquerette                                 7: 87

Pariétaire                                 10: 53

Pas-d'âne                                7: 102

Passerage                                2: 118

Pastel                                      2: 121

Pastèque                                   6: 34

Patate                                        8: 62

Patience                          9: 167, 269

Patisson                                     6: 30

Pavot                                      1: 179

Pêcher                             5: 281, 295

Peigne-de.-Vénus                    6: 211

Pensée                                    2: 173

Perce-fuillle                             6: 189

Perce-pierre                            6: 147

Persil de Macédoine                6: 187

Persil des marais                      6: 145

Persil                                       6: 176

Pervenche                                 8: 30

Pesse d'eau                                 6: 9

Pesse                                    11: 223

Pet-d'âne                                 7: 124

Petit muguet                             6: 250

Petit-pin                          8: 174, 213

Peuplier blanc                        10: 207

Peuplier de Caroline                  11: 8

Peuplier de Hollande              10: 208

Peuplier de Virginie                    11: 9

Peuplier d'Italie                          11: 9

Peuplier du Canada                   11: 9

Peuplier liard                             11: 7

Peuplier noir                              11: 7

Peuplier                                 10: 202

Pied-d'alouette                        1: 106

Pied-de-chat                             7: 82

Pied-de-mouton                    11: 165

Pied-d'oiseau                           4: 248

Piloselle                                   7: 196

Piment royal                            11: 74

Piment                                     8: 128

Pimprenelle                      5: 268, 271

Pin cembre                            11: 218

Pin pignon                             11: 220

Pin sylvestre                          11: 216

Pin                        11: 155, 255, 212

Pisse-chien                            11: 156

Pissenlit                                   7: 182

Pistachier                                   4: 68

Pivoine                                    1: 119

Plantain               9: 84, 91, 262, 263

Platane                                    10: 79

Podagraire                               6: 163

Poirier sauvage                          5: 18

Poirier                                       5: 23

Pois à bouquets                       4: 208

Pois chiche                              4: 182

Pois de senteur                        4: 207

Pois des champs                      4: 205

Pois                                         4: 186

Polypodium                           11: 108

Pomme de merveille                   6: 44

Pomme-de-terre              8: 104, 209

Pommier sauvage                       5: 61

Pommier                                    5: 67

Pondeuse                                8: 114

Populage                                   1: 91

Porcelle                                   7: 209

Porte-chapeau                           4: 12

Potiron                                      6: 13

Pourpier                                    6: 55

Prêle                                       11: 76

Primevère                    9: 63-70, 261

Prunellier                                 5: 393

Prunier à cochons                    5: 382

Prunier                                    5: 365

Pyrole                                     7: 246

Quarantaine                             1: 213

Quintefeuille                             5: 212

Radis                                       2: 140

Raifort                                     2: 133

Raiponce en épi                       7: 231

Raiponce                                 7: 227

Raisin d'ours                            7: 243

Rapette                                     8: 89

Raquette                                    6: 60

Rave                                         2: 59

Ravenelle                                 2: 129

Redoul                                      4: 75

Réglisse                                   4: 174

Reine-des-prés                         5 166

Renoncule aquatique                  1: 34

Renoncule des jardins                1: 37

Renoncule                           1: 48, 53

Renouée                          9: 185, 272

Réséda                                    2: 190

Ricin                                9: 233, 276

Rocouyer                                2: 153

Romarin                          8: 189, 213

Ronce                                     5: 170

Roquette                                   2: 82

Rosage                                    7: 245

rose de Jéricho                          2: 87

Rose du ciel                             2: 219

Rose trémière                            3: 82

Rosier                                     5: 246

Rossolis                                   2: 198

Rue de Chèvre                        4: 173

Rue des prés                             1: 32

Rue                                             4: 6

Sabine                                   11: 144

Sabline                                      3: 49

Safran bâtard                           7: 159

sainfoin                                    4: 242

Salicaire                                      6: 1

Salicorne                                 9: 164

Salsifis                                     7: 201

Sang-dragon                    9: 173, 269

Sanicle                                    6: 196

Santoline                                   7: 36

Sapin             11: 195, 212, 225, 255

Saponaire                                    3: 1

Sarrasin                           9: 179, 270

Sarrette                                   7: 140

Sarriette                                17, 258

Sauge                      8: 178, 182, 183

Saule cassant                           11: 32

Saule cendré                            11: 32

Saule des vanniers                   11: 51

Saule jaune                              11: 53

Saule pleureur                          11: 33

Saule                               11: 10, 251

Saule-aubier                            11: 22

Savinier                                 11: 244

Savonnier                                3: 133

Scabieuse                                    7: 1

Sclarée                            8: 187, 213

Scolopendre                          11: 110

Scorzonère                              7: 207

séneçon                                     7: 20

sensitive                                   4: 251

Seringat                                       5: 3

Sermontain                              6: 116

Sermontain                              6: 160

Serpolet                                36, 259

Sésame                                     8: 51

Silène                              2: 246, 252

Soldanelle                                  8: 61

Soleil                                       7: 223

Sorbier                            5: 109, 114

Souci                                       7: 162

Soude                                     9: 165

Spergule                                    3: 51

Staphisaigre                             1: 111

Stellaire                                     3: 43

Stramoine                                  8: 90

Sucrin                                        6: 41

Sucrine                                      6: 27

sumac                                        4: 73

Sureau à grappes                     6: 291

Sureau                                     6: 262

Sycomore                                10: 78

Tamaris                                     6: 11

Tanaisie                                     7: 74

Terre-crêpe                             7: 200

Terre-noix                               6: 165

Tilleul                                      3: 118

Tomate                                    8: 115

Topinambour                           7: 220

Toque bleue                            8: 198

Tormentille                              5: 217

Tourette                                  1: 226

Toute-saine                             3: 165

Trèfle d'eau                               8: 54

Trèfle                                   136-149

Tremble                             11: 1, 251

Troène                                      8: 11

Trolle                                        1: 90

Truffe                            11: 181, 254

Turban                                      6: 14

Urgon                                      9: 142

Uvette                                   11: 250

Valériane                         6: 291, 294

Vélar                                       1: 251

Velvote                                   8: 133

Verge d'or                                 7: 84

Vermiculaire                            6: 104

Verveine                                    8: 38

Vesce cultivée                         4: 227

Vesce sauvage                         4: 218

Vesse-de-loup                       11: 170

Vigne                                      3: 189

Violette                                   2: 158

Vipérine                                    8: 77

Volant d'eau                                6: 9

Vulnéraire                                4: 119

Yèble                                      6: 286